| COME ON…
| COME ON ...
|
| mi stai seguendo? | are you following me? |
| ci siamo uomo ci siamo.yo.questa all the way to chilltown
| here we are man here we are.yo.questa all the way to chilltown
|
| uomo, mi stai seguendo? | man, are you following me? |
| La velocit di crociera abbastanza buona.
| The cruising speed is quite good.
|
| vorrei trovere un marcio disposto a fermarmi in questo momento ma credo che non
| I would like to find a rotten one willing to stop me right now but I guess not
|
| c' uomo.ahah.stiamo andando uomo stiamo andando. | there man.ahah.we are going man we are going. |
| ora fai come ti dico baby.
| now do as i tell you baby.
|
| lascia stare lo stereo, prendi questo cazzo di disco, anzi no accendi la tua
| leave the stereo alone, take this fucking record, actually don't turn on yours
|
| fottuta macchina, anzi no sali in macchina, accendi la fottuta macchina,
| You fucking car, actually don't get in the car, turn on the fucking car,
|
| metti il fottuto disco nel tuo stereo. | put the fucking record in your stereo. |
| e parti uomo qualsiasi sia la tua
| and leave man whatever yours is
|
| chilltown…
| chilltown ...
|
| Yo.questa vita un illusione, piena di dejav№ e non sai come
| Yo.this life is an illusion, full of dejav№ and you don't know how
|
| i momenti felici sono tra due battone
| happy moments are between two hookers
|
| sesso in un bagno, i sogni in un altra dimensione
| sex in a bathroom, dreams in another dimension
|
| adesso anche la stella cometa cambia direzione
| now the comet also changes direction
|
| il prezzo che ho pagato era impresso nella ragione
| the price I paid was imprinted on reason
|
| l’essere umano storia n fama n gloria
| the human being history n fame n glory
|
| una strana storia quell ache inizia col mio primo verso
| a strange story that begins with my first verse
|
| primo figlio per mia madre, per mio padre il terzo
| first child for my mother, third for my father
|
| aveva perso gli altri due ancora non sa come successo
| he had lost the other two still does not know how it happened
|
| quello che ti meriti, legge nell’universo (marcio seguimi)
| what you deserve, law in the universe (rotten follow me)
|
| il bambino nasce, il bambino cresce
| the child is born, the child grows up
|
| in casa c' un inferno ecco perch il bambino esce
| in the house there is hell that's why the child goes out
|
| ora non guardarti dietro tutto quello che so
| now don't look behind everything I know
|
| e guadagno la met di quello che do
| and I earn half of what I give
|
| il cuore in mano, il mondo brutto, sto lontano dai malvagi a milano
| heart in hand, the ugly world, i'm away from the wicked in milan
|
| cerco abbracci dai miei marci e brucio braci di afgano
| I look for hugs from my rotten ones and I burn afghan embers
|
| certi casi sono aperti e non li puoi risolvere
| some cases are open and you cannot solve them
|
| certi umani sono stanchi e non si vogliono evolvere
| some humans are tired and don't want to evolve
|
| certi giorni sono fatti per cambiarti la vita
| some days are meant to change your life
|
| certi altri sono quelli che non vorrai ricordarti
| some others are the ones you don't want to remember
|
| puoi farti quanto ti pare ma non puoi scappare
| you can do as much as you like but you can't escape
|
| uomo le stelle sono a casa ma non puoi tornare
| man the stars are home but you can't go back
|
| guardi la luna e sorridi stai sognando la big city
| look at the moon and smile you are dreaming of the big city
|
| o qualsiasi altro posto uomo sei tu che decidi e non conta
| or any other place man it is you who decide and it does not count
|
| restami accanto finch il sole tramonta
| stay with me until the sun goes down
|
| poi un marcio torner marcio la mia mano gi pronta
| then a rotten one will turn my hand already ready
|
| mezzo mondo sta aspettando la bomba, al terzo mondo gi arrivata
| half the world is waiting for the bomb, the third world has already arrived
|
| non parlarmi di mondo non giornata
| don't talk to me about world not day
|
| ma se sei ancora in strada e stai facendo nottata
| but if you are still on the street and you are doing the night
|
| be easy, non avere tanta fretta a sparire
| be easy, don't be in such a hurry to disappear
|
| metti gi№ per un momento la stecca e le cartine
| put the cue and papers down for a moment
|
| uomo lo sai cosa ti aspetta alla fine…
| man you know what awaits you in the end ...
|
| COME ON…
| COME ON ...
|
| anzi no sali in macchina, accendi la fottuta macchina, metti il fottuto disco nel
| Actually no, get in the car, turn on the fucking car, put the fucking record in the
|
| tuo stereo. | your stereo. |
| e parti uomo qualsiasi sia la tua chilltown… qualsiasi sia la tua
| and go man whatever your chilltown ... whatever yours is
|
| citt d’oro, fottuta citt benedetta sabbia d’oro, cazzo che uomo. | city of gold, fucking city blessed with gold sand, fuck what a man. |
| futuro baby.
| future baby.
|
| ecco cosa intendo salvati uomo. | that's what I mean save man. |
| questi marci vogliono mangiarti vivo,
| these rotten want to eat you alive,
|
| vogliono spararti, vorranno prenderti e tu dovrai soltanto scappare.ecc. | they want to shoot you, they will want to catch you and you will just have to run away. |