| Mondo marcio
| Rotten world
|
| Sto vedendo una cosa che non mi piace
| I'm seeing something I don't like
|
| Sto vedendo una cosa che non mi piace
| I'm seeing something I don't like
|
| Sto vedendo una cosa che non mi piace
| I'm seeing something I don't like
|
| Ma possa il tuo spirito riposare in pace!
| But may your spirit rest in peace!
|
| Ho visto passare i giorni a milano e dintorni tra ingorghi e bande di
| I saw the days pass in Milan and its surroundings between traffic jams and bands of
|
| baby-killers in stormi man sono cresciuti forti ricordi?
| baby-killers in man flocks have grown strong memories?
|
| Eravamo tu ed io in giro come due cani a fare i nostri bisogni
| It was you and I running around like two dogs doing our business
|
| 4 di notte è mattino, tu mi informi che vuoi farti un pippotto
| 4 at night is morning, you tell me that you want to have a pippotto
|
| Lo fai ti giri e ti scrolli e mi proponi quello che vuoi farmi fare
| You do it, you turn and shake and you offer me what you want me to do
|
| Preso dal buon fumare mi gridi:''man andiamo a puttane!''
| Taken from the good smoke you shout at me: `` man let's go to whores! ''
|
| «offro io non ti preoccupare»
| "I offer do not worry"
|
| Cosi inizi a guidare ricordo era poco dopo natale
| So I started driving I remember it was shortly after Christmas
|
| Ricordo una notte scura ne abbiamo caricata una
| I remember one dark night we loaded one
|
| Ma era piena di paura attraverso la fessura
| But she was filled with fear through the crack
|
| Ho visto quando hai estratto una lama e l’hai usata sulla bruna
| I saw when you pulled out a blade and used it on the brunette
|
| Malcapitata al pallido chiaro di luna
| Unfortunate in the pale moonlight
|
| Ti ho riempito di pugni e sberle ti ho guardato il viso
| I filled you with fists and slaps I looked at your face
|
| Sotto la faccia sporca di sangue c’era un sorriso!
| Under the blood-stained face there was a smile!
|
| Ho detto al mio Dio non può essere vero!
| I told my God it can't be true!
|
| Ho detto al mio Dio non può essere vero!
| I told my God it can't be true!
|
| Cammina con me a spasso nel cimitero se non mi credi ok ma il diavolo è sincero!
| Walk with me for a walk in the cemetery if you don't believe me ok but the devil is sincere!
|
| Ho detto al mio Dio non può essere vero!
| I told my God it can't be true!
|
| Ho detto al mio Dio non può essere vero!
| I told my God it can't be true!
|
| Cammina con me a spasso nel cimitero se non mi credi ok ma il diavolo è sincero! | Walk with me for a walk in the cemetery if you don't believe me ok but the devil is sincere! |