Lyrics of Wo gehst Du hin? - Metallspürhunde

Wo gehst Du hin? (original)

Du hast gekämpft für dein Wohl
So viel geschafft, so viel verlorn
Ohne Halt immer geradeaus
Einzelkampf, immer auf eigne Faust
Du glaubst noch immer, alles läuft nach Plan
Alles kalkuliert, keine Angst vorm Fall
Und wenn du dich geirrt hast
Wenn am Ende alles anders ist
Wo gehst du hin
Wenn deine Welt in Flammen steht
Reicht dir jemand seine Hand
Oder bleibst du allein zurück
Was nimmst du mit
Wenn die Zeit gekommen ist
Bleibt etwas von Wert zurück
Wenn alles was du hast in Trümmern liegt
Hab und Gut maximiert
Nie genug konsumiert
Es zeichnet sich ab
Es braut sich zusammen
Die Zeit wird knapp
Es dauert nicht mehr lange

(translation)

You fought for your own good
So much accomplished, so much lost
Straight ahead without stopping
Single fight, always on your own
You still think everything is going according to plan
Everything calculated, no fear of falling
And if you were wrong
When everything is different in the end
Where are you going
When your world is on fire
someone gives you their hand
Or do you stay behind alone
What do you take with you
When the time is right
Something of value is left behind
When everything you have is in ruins
Belongings maximized
Never consumed enough
It is emerging
It's brewing
Time is running out
It will not be long