| Cupido (original) | Cupido (translation) |
|---|---|
| Mein Gebaren ist mir fremd, in mir tobt ein finstrer Kampf | My behavior is strange to me, a dark battle rages inside me |
| Verzehre mich nach deiner Schönheit, weide mich an Deiner Angst | I crave your beauty, feast on your fear |
| Wehr Dich nicht und gib Dich hin | Don't fight back and surrender |
| Dein Schicksal liegt in meiner Hand | Your destiny is in my hands |
| Winde Dich in Deinem Elend | Squirm in your misery |
| Fühl die Klinge, fühl die Macht | Feel the blade, feel the power |
| Ein böser Mahr führt meine Hand | An evil mahr guides my hand |
| Ohne Einhalt — ohne Rast | Without stopping — without rest |
| Ungezügelt mein Begehren, mein Verstand außer Kraft | Unbridled my desires, my mind out of power |
| In namenloser Gier gefangen, Deine Glieder so kalt wie mein Herz | Caught in nameless greed, Your limbs as cold as my heart |
| Bestehe nur noch aus Verlangen — janusköpfige Kreatur | Consist only of desire — Janus-faced creature |
