Translation of the song lyrics Maschinenstaat - Metallspürhunde

Maschinenstaat (original)

Im Maschinenstaat
Im Maschinenstaat
Im Maschinenstaat
Im Maschinenstaat
Hoch das Haupt die Arbeit wartet
Läufst der Zeit immer hinterher
Der Zwang dich immer zu beweißen
Fatal, fatal doch egal
Wir gehören dem Maschinenstaat
Wir alle so egal
Wir gehören dem Maschinenstaat
Im Gleichschritt stampfender Apparate
Träumst du von einer besseren Welt
Die Last auf deinen Schultern quält dich
Fatal, fatal doch egal
Wir gehören dem Maschinenstaat
Wir alle so egal
Wir gehören dem Maschinenstaat
Im Maschinenstaat
Im Maschinenstaat
Im Maschinenstaat
Im Maschinenstaat
Hoch das Haupt die Arbeit wartet
Läufst der Zeit immer hinterher
Der Zwang dich immer zu beweißen
Ein Fest das ist im System
Im Gleichschritt stampfender Apparate
Träumst du von einer besseren Welt
Die Last auf deinen Schultern quält dich
Fatal, fatal, fatal, fatal…
Was ist es das dich hält?
In der Maschinenwelt
Was ist es das dich hält?
In der Maschinenwelt
Geboren aus der Saat
Vom Maschinenstaat
Geboren aus der Saat
Vom Maschinenstaat
Von Maschinen, von Maschinen, vom Maschinenstaat

Maschinenstaat (translation)

In the machine state
In the machine state
In the machine state
In the machine state
Keep your head up, work awaits
Always behind the times
The compulsion to always prove yourself
Fatal, fatal but it doesn't matter
We belong to the machine state
We all don't care
We belong to the machine state
In step with pounding machines
Do you dream of a better world
The burden on your shoulders torments you
Fatal, fatal but it doesn't matter
We belong to the machine state
We all don't care
We belong to the machine state
In the machine state
In the machine state
In the machine state
In the machine state
Keep your head up, work awaits
Always behind the times
The compulsion to always prove yourself
A feast that is in the system
In step with pounding machines
Do you dream of a better world
The burden on your shoulders torments you
fatal, fatal, fatal, fatal...
What is it that's holding you?
In the machine world
What is it that's holding you?
In the machine world
Born from the seed
From the machine state
Born from the seed
From the machine state
Of machines, of machines, of the machine state