| Lass mich los (original) | Lass mich los (translation) |
|---|---|
| Kaltes Wasser | Cold water |
| Tropft auf meine Stirn | Dripping on my forehead |
| Ich habe Angst | I'm afraid |
| Kann nicht verstehen | Can not understand |
| Getauft in deinem Namen | Baptized in your name |
| Getauft um dir zu dienen | Baptized to serve you |
| Getauft um dich zu ehren | Baptized to honor you |
| Getauft um dich zu preisen | Baptized to praise you |
| Ich will frei sein | I want to be free |
| Ich will frei sein | I want to be free |
| Lass mich los | let me go |
| Lass mich geh’n | let me go |
| Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n | Let me rise from your chains |
| Lass mich los | let me go |
| Lass mich geh’n | let me go |
| Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n | Let me rise from your bonds |
| Ich will frei sein | I want to be free |
| Ich will frei sein | I want to be free |
| Kein Erbarmen | No mercy |
| Nur Hass und Schmerz | Just hate and pain |
| In deinem Namen | In your name |
| Das Spiel mit grenzenloser Macht | The game with unlimited power |
| Kein Erbarmen | No mercy |
| Nur mit Geld gehts himmelwärts | The only way to get to heaven is with money |
| In deinem Namen | In your name |
| Nur der Teufel tanzt und lacht | Only the devil dances and laughs |
| Nur der Teufel tanzt und lacht | Only the devil dances and laughs |
| In so manch schwarzer Stunde | In many a black hour |
| Hab ich dich angefleht | I begged you |
| Du hast mich nicht erhört | You didn't hear me |
| Du hast mich nicht erhört | You didn't hear me |
| Dein Mal auf meiner Stirn | your mark on my forehead |
| Wie eine unsichtbare Wunde | Like an invisible wound |
| Du hast mich nicht erhört | You didn't hear me |
| Du hast mich nicht erhört | You didn't hear me |
| Zuviel in mir zerstört | Too much destroyed in me |
| Zuviel in mir zerstört | Too much destroyed in me |
| Lass mich los | let me go |
| Lass mich geh’n | let me go |
| Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n | Let me rise from your chains |
| Lass mich los | let me go |
| Lass mich geh’n | let me go |
| Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n | Let me rise from your bonds |
| Ich will frei sein | I want to be free |
| Ich will frei sein | I want to be free |
| Oh, lass mich los | Oh, let me go |
| Lass mich geh’n | let me go |
| Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n | Let me rise from your chains |
| Oh, Lass mich los | Oh, let me go |
| Lass mich geh’n | let me go |
| Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n | Let me rise from your bonds |
| Ich will frei sein | I want to be free |
| Ich will frei sein | I want to be free |
| Frei sein | Be free |
| Frei sein | Be free |
| Frei sein | Be free |
Translation of the song lyrics Lass mich los - Metallspürhunde
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lass mich los , by -Metallspürhunde
Song from the album: Blut & Spiele
In the genre:Индастриал
Release date:31.12.2002
Song language:German
Record label:Trisol
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Clérambault ft. Gelgia Caduff | 2005 |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2009 |