| In Deinem Bann (original) | In Deinem Bann (translation) |
|---|---|
| Nur ein Blick und ich bin außer Gefecht | Just one look and I'm out of action |
| Ein Kuss wäre das Ende für mich | A kiss would be the end for me |
| Ein Wort und ich bin paralysiert | One word and I'm paralyzed |
| Machtlos, jede Hilfe kommt zu spät | Powerless, any help comes too late |
| Bin ein Planet in deiner Umlaufbahn | Am a planet in your orbit |
| Komm nicht mehr los von deiner Anziehungskraft | Don't let go of your attraction |
| Gefangen in der Rotation | Caught in rotation |
| In deinem Bann, hab die Kontrolle verlorn | In your spell, lost control |
| Dein Hohn ist wie ein süßes Gift | Your scorn is like a sweet poison |
| Ich nehme alles was immer du mir gibst | I'll take whatever you give me |
| Ein Lächeln und ich zerfalle zu Staub | A smile and I'll crumble to dust |
| Aber nur wenn du es mir erlaubst | But only if you allow me |
