Translation of the song lyrics Réduit - Metallspürhunde

Réduit - Metallspürhunde
Song information On this page you can read the lyrics of the song Réduit , by -Metallspürhunde
Song from the album: Amokmensch
In the genre:Индастриал
Release date:31.12.2005
Song language:German
Record label:Trisol

Select which language to translate into:

Réduit (original)Réduit (translation)
Die Angst kreist uns ein Fear surrounds us
Der Feind ist überall The enemy is everywhere
Unsre fromme Seele ahnt Gefahr Our pious soul senses danger
Wir sind bereit We are ready
Zu einer allerletzten Flucht For one last escape
Bewaffnet nur mit Stolz und Heldenmut Armed only with pride and heroism
Und wenn es dann passiert And when it happens
Dann gehn wir in den Berg Then we go into the mountain
Wir graben uns ein We dig in
Und verschwinden von dieser Welt And disappear from this world
Tausend Tonnen Stein thousand tons of stone
Schützen uns vor der Wirklichkeit Protect us from reality
Schützen uns vor Krieg Protect us from war
Und vor allen Unbilden dieser Zeit And before all the rigors of this time
Wir graben tiefer und tiefer We dig deeper and deeper
Wo niemand mehr uns finden kann Where no one can find us anymore
Wir verhalten uns ruhig We keep quiet
Bis die Welt uns vergessen hat Until the world has forgotten us
Die Angst kreist uns ein Fear surrounds us
Der Feind ist überall The enemy is everywhere
Unsre fromme Seele ahnt Gefahr Our pious soul senses danger
Wir sind bereit We are ready
Zu einer allerletzten Flucht For one last escape
Bewaffnet nur mit Stolz und Heldenmut Armed only with pride and heroism
Und wenn es dann passiert And when it happens
Dann gehn wir in den Berg Then we go into the mountain
Wir graben uns ein We dig in
Und verschwinden von dieser Welt And disappear from this world
Tausend Tonnen Stein thousand tons of stone
Schützen uns vor der Wirklichkeit Protect us from reality
Schützen uns vor Krieg Protect us from war
Und vor allen Unbilden dieser Zeit And before all the rigors of this time
Wir graben tiefer und tiefer We dig deeper and deeper
Wo niemand mehr uns finden kann Where no one can find us anymore
Wir verhalten uns ruhig We keep quiet
Bis die Welt uns vergessen hat Until the world has forgotten us
Und wenn es dann passiert And when it happens
Dann gehn wir in den Berg Then we go into the mountain
Wir graben uns ein We dig in
Und verschwinden von dieser Welt And disappear from this world
Hier sind wir sicher Here we are safe
Unser Geist bleibt frei und unberührt Our mind remains free and untouched
Frei von fremden Vögten Free from foreign bailiffs
Frei und isoliert Free and isolated
Wir ziehen uns zurück We withdraw
Wir steigen hinab We descend
Wir leisten den Eid We take the oath
Auf einen neuen Staat To a new state
Wir ziehen uns zurück We withdraw
Weitab vom Sonnenschein Far from the sunshine
Wir bleiben unter uns We keep to ourselves
Konserviert im ewigen SteinPreserved in the eternal stone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: