| Wir wollten alles, zu schnell und viel zu viel
| We wanted everything, too fast and way too much
|
| Ein Himmelfahrtskommando mit unbekanntem Ziel
| A suicide mission with an unknown destination
|
| Aus der Traum, die Wirklichkeit holt uns ein
| Out of the dream, reality catches up with us
|
| Schall und Rauch, mehr wird nicht übrig sein
| Smoke and mirrors, nothing more will be left
|
| Die Zeit ist um, das Spektakel ist vorbei
| The time is up, the spectacle is over
|
| Der letzte Vorhang fällt und die Kulissen stürzen ein
| The final curtain falls and the scenes collapse
|
| Herzlichen Dank
| thank you very much
|
| Für all die Pracht
| For all the splendor
|
| Für den Lichterglanz
| For the glow of light
|
| Den ganzen Tand
| All the fuss
|
| Doch langsam sind wir satt
| But we're slowly getting fed up
|
| Gratulation
| congratulations
|
| Es ist vollbracht
| It is finished
|
| Das war der letzte Akt
| That was the last act
|
| Der Lack ist ab
| The paint is off
|
| Jetzt wendet sich das Blatt
| Now the tide is turning
|
| Applaus, Applaus
| Applause applause
|
| Wir sind verloren, die Lunte ist in Brand
| We are lost, the fuse is on fire
|
| Entzündet von Scheinheiligkeit und tiefer Ignoranz
| Inflamed by hypocrisy and deep ignorance
|
| Götzendienst an der eignen Eitelkeit
| Idolatry of one's own vanity
|
| Ausgeliebt und dem Untergang geweiht
| Loved and doomed
|
| Ein Tanz auf dem Vulkan
| A dance on the volcano
|
| Vom Überschwang zum Untergang in Glanz und Gloria
| From exuberance to sinking in shine and glory
|
| Herzlichen Dank
| thank you very much
|
| Küss die Hand
| kiss the hand
|
| Auf Wiedersehen
| Goodbye
|
| Licht aus | light off |