| So laut (original) | So laut (translation) |
|---|---|
| Spürst du wie | Do you feel like |
| Die Erde tanzt | The earth is dancing |
| Außer Rand und Band | Out of bounds |
| Hörst du nicht | Do not you hear |
| Die Dissonanz | The dissonance |
| Das geht durch Mark und Bein | It goes through marrow and leg |
| Seismische Aktivität | seismic activity |
| Oder ist das nur Geträumt? | Or is that just a dream? |
| Verlagerte Realität | Shifted Reality |
| Tektonik im Verstand | Tectonics in the mind |
| Ist so laut, so laut im Kopf | It's so loud, so loud in my head |
| Kannst du das nicht hören? | Can't you hear that? |
| Und wie schnell, wie schnell das pocht | And how fast, how fast it beats |
| Kannst du das nicht fühlen? | Can't you feel that? |
| Ist das die Erde bebt? | Is that the earth shaking? |
| Oder nur mein Herz das schlägt? | Or just my heart that beats? |
| Ist das das Ende der Welt? | Is this the end of the world? |
| Oder nur ein Muskel der mich quält? | Or just a muscle tormenting me? |
| Du | You |
| Versehrt und abgenutzt | Damaged and worn |
| Jeder Schlag ein Kampf | Every hit a fight |
| Krisenherd | trouble spot |
| Aus Fleisch und Blut | Of flesh and blood |
| Hier regiert die Angst | Fear reigns here |
| Trommellärm im Untergrund | Drum noise in the underground |
| Wo alles bebt und wankt | Where everything trembles and shakes |
| Ist so laut, so laut im Kopf | It's so loud, so loud in my head |
| Kannst du das nicht hören? | Can't you hear that? |
| Und wie schnell, wie schnell das pocht | And how fast, how fast it beats |
| Kannst du das nicht fühlen? | Can't you feel that? |
| Ist das die Erde bebt? | Is that the earth shaking? |
| Oder nur mein Herz das schlägt? | Or just my heart that beats? |
| Ist das das Ende der Welt? | Is this the end of the world? |
| Oder nur ein Muskel der mich quält? | Or just a muscle tormenting me? |
| Ist das die Erde bebt? | Is that the earth shaking? |
| Oder nur mein Herz das schlägt? | Or just my heart that beats? |
| Ist das das Ende der Welt? | Is this the end of the world? |
| Oder nur ein Muskel der mich quält? | Or just a muscle tormenting me? |
| Ist das die Erde bebt? | Is that the earth shaking? |
| Oder nur mein Herz das schlägt? | Or just my heart that beats? |
| Ist das das Ende der Welt? | Is this the end of the world? |
| Oder nur ein Muskel der mich quält? | Or just a muscle tormenting me? |
| Ist das die Erde bebt? | Is that the earth shaking? |
| (4x) | (4x) |
Translation of the song lyrics So laut - Metallspürhunde
Song information On this page you can read the lyrics of the song So laut , by -Metallspürhunde
Song from the album: Moloch
In the genre:Электроника
Release date:07.04.2011
Song language:German
Record label:Trisol
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Clérambault ft. Gelgia Caduff | 2005 |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 |