Translation of the song lyrics Moloch - Metallspürhunde

Moloch (original)

Wir kreuzten unsere Klingen
Und wir spuckten Gift und Galle
Manchesmal schon verlockt
Und doch beinah den Kopf verloren
Wir haben viel riskiert
Und wir tappten in die Falle
Steckten fest im Morast
Bis über beide Ohren
Auf uns wartet
Der Moloch
Auf euch wartet
Der Moloch
Auf sie wartet
Der Moloch
Auf uns wartet
Der Moloch
Allmählich taucht es auf
Ein leises Unbehagen
Denn der Feind ist in uns
Und lauert auf Schritt und Tritt
Nimm mit was du willst
Doch erwarte keine Gnade
Nimm alles was du hast
Und auf zum Opfertisch
Und auf zum Opfertisch
Auf uns wartet
Der Moloch
Auf euch wartet
Der Moloch
Auf sie wartet
Der Moloch
Auf uns wartet
Der Moloch
Der Moloch
Auf uns wartet
Der Moloch
Auf euch wartet
Der Moloch
Auf dich wartet
Der Moloch
Auf mich wartet
Der Moloch

Moloch (translation)

We crossed our blades
And we spat poison and gall
Tempted at times
And yet almost lost his head
We risked a lot
And we fell into the trap
Stuck in the mud
Up to both ears
waiting for us
The Moloch
waiting for you
The Moloch
waiting for her
The Moloch
waiting for us
The Moloch
It's gradually appearing
A slight uneasiness
Because the enemy is within us
And lurks at every turn
Take what you want with you
But don't expect mercy
Take everything you have
And on to the offering table
And on to the offering table
waiting for us
The Moloch
waiting for you
The Moloch
waiting for her
The Moloch
waiting for us
The Moloch
The Moloch
waiting for us
The Moloch
waiting for you
The Moloch
waiting for you
The Moloch
waiting for me
The Moloch