Translation of the song lyrics L'enfer - Metallspürhunde

L'enfer (original)

Diese Wunden heilen
Doch die Narben werden bleiben
Alles geht vorbei
Doch es sind Jahre voller Leid
Im toten Winkel der Gesellschaft
Im Angesicht der Allmacht
Sie erzählen uns vom Himmel
Doch der Himmel ist weit weg von hier
Und sie drohen mit der Hölle
Doch die Hölle ist schon lange hier
Verborgen all das Leiden
Hinter hohen Mauern des Schweigens
Alle Uhren waren taub
Und niemand hat je hingeschaut
Blinde Flecken auf den Augen
Derer denen wir vertrauten
Sie erzählen uns vom Himmel
Doch der Himmel ist weit weg von hier
Und Sie drohen mit der Hölle
Doch die Hölle ist schon lange hier
Doch die Hölle sind die Anderen (Repeating in Background)
Sie erzählen uns vom Himmel
Doch der Himmel ist weit weg von hier
Und sie drohen mit der Hölle
Doch die Hölle ist schon lange hier
Sie erzählen uns vom Himmel
Doch der Himmel ist weit weg von hier
Und sie drohen mit der Hölle
Doch die Hölle ist schon lange hier

(translation)

Heal these wounds
But the scars will remain
Everything passes
But they are years of suffering
In the blind corner of society
In the face of omnipotence
They tell us about heaven
But heaven is far away from here
And they threaten hell
But hell has long been here
Hidden all the suffering
Behind high walls of silence
All clocks were deaf
And no one ever looked
Blind spots in the eyes
The ones we trusted
They tell us about heaven
But heaven is far away from here
And you threaten hell
But hell has long been here
But Hell is the Others (Repeating in Background)
They tell us about heaven
But heaven is far away from here
And they threaten hell
But hell has long been here
They tell us about heaven
But heaven is far away from here
And they threaten hell
But hell has long been here