Translation of the song lyrics Kränze - Metallspürhunde

Kränze (original)

Hier ist es passiert
Niemand weiß warum
Alles ist ein Rätsel
Denn die Zeugen bleiben stumm
Die Teams sind vor Ort
Die Kameras installiert
Über die Opferzahl
Wird noch spekuliert
Und bald kommt die Trauer
Und eine Prozession
Feierliche Andacht
Inszeniert in Bild und Ton
Und sie legen ihre Kränze nieder
Und sprechen zur Nation
Und ein Lied wird angestimmt
Angestrengte Trauerminen
Zum letzten Lebewohl
Und ein Denkmal wird enthüllt
Sonderreportage
Vom Orte des Geschehens
Alle schalten ein
Denn der Tod telegen
Der Hergang des Unglücks
Wird rekonstruiert
Und mit bunten Farben
In 3D animiert
Und sie legen ihre Kränze nieder
Und sprechen zur Nation
Und ein Lied wird angestimmt
Angestrengte Trauerminen
Zum letzten Lebewohl
Und ein Denkmal wird enthüllt

Kränze (translation)

Here it happened
Nobody knows why
Everything is a mystery
Because the witnesses remain silent
The teams are on site
The cameras installed
About the number of victims
Is still speculated
And soon the sadness will come
And a procession
Solemn devotion
Staged in image and sound
And they lay their wreaths
And speak to the nation
And a song is started
Strained mourning mines
For the last goodbye
And a memorial will be unveiled
special report
From the place of action
Everyone tunes in
Because death is telegenic
The course of the misfortune
Will be reconstructed
And with bright colors
Animated in 3D
And they lay their wreaths
And speak to the nation
And a song is started
Strained mourning mines
For the last goodbye
And a memorial will be unveiled