Lyrics of Der Weg zu zweit - Metallspürhunde

Der Weg zu zweit (original)

wir tragen Sterne, wir tragen Herzen
wir wollen lachen und wollen scherzen,
dann wieder weinen und traurig scheinen
so muss das sein — so wird das sein
wir beißen Scherben, versuchen Gifte
kräftig Hassen — zärtlich Lieben
etwas finden, um es zu verlieren
so muss das sein — so wird das sein
der Weg zu zweit ist halb so weit

(translation)

we wear stars, we wear hearts
we want to laugh and we want to joke,
then cry again and seem sad
That's how it has to be - that's how it will be
we bite shards, try poisons
vigorously hating — tenderly loving
find something to lose
That's how it has to be - that's how it will be
the way for two is half as far