Lyrics of Der Weg zu zweit - Metallspürhunde

Der Weg zu zweit - Metallspürhunde
Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Weg zu zweit, artist - Metallspürhunde. Album song Amokmensch, in the genre Индастриал
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Trisol
Song language: Deutsch

Der Weg zu zweit

(original)
wir tragen Sterne, wir tragen Herzen
wir wollen lachen und wollen scherzen,
dann wieder weinen und traurig scheinen
so muss das sein — so wird das sein
wir beißen Scherben, versuchen Gifte
kräftig Hassen — zärtlich Lieben
etwas finden, um es zu verlieren
so muss das sein — so wird das sein
der Weg zu zweit ist halb so weit
(translation)
we wear stars, we wear hearts
we want to laugh and we want to joke,
then cry again and seem sad
That's how it has to be - that's how it will be
we bite shards, try poisons
vigorously hating — tenderly loving
find something to lose
That's how it has to be - that's how it will be
the way for two is half as far
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ganz allein 2002
Herzlichen Dank 2009
Lass mich los 2002
Heute Nacht 2002
Alarm 2011
In Deinem Bann 2009
Maschinenstaat 2002
Obszöne neue Welt 2005
Frühlingserwachen 2005
Das Virus 2011
Odyssee 2005
Metallspürhunde 2005
Metamorph 2005
Cupido 2005
Réduit 2005
-196°C 2005
Clérambault ft. Gelgia Caduff 2005
Amokherz 2005
Fragmente 2002
Rattenfänger 2002

Artist lyrics: Metallspürhunde

New texts and translations on the site:

NameYear
The Move 1998
Only One 2023
Wenn das Feuer nur noch glimmt 1979
Até Que Ele Venha ft. Paulo César Baruk 2024
Mensch 2005
Capim de ribanceira ft. Continental 2011
Allaxan Ola 1997
Amiga 2008
БАБАНГИДА 2023