Translation of the song lyrics Böse Wetter - Metallspürhunde

Böse Wetter (original)

In diesem Grund liegt es begraben
In diesem Schwarz
In diesem Schacht
Ein Gift in unsern Adern
Wie ein Infekt
Es macht uns schwach
Die Angst hat kein Gesicht
Sie springt uns an und krallt sich fest
Wir tragen dieses Gewicht
Und wir kriechen durch das Geflecht unserer Seele
Es ist ein Krieg
Wir werden kämpfen so lang es geht
Böse Wetter
Es sind nur böse Wetter
Wir suchen weiter
Wir suchen immer weiter

Böse Wetter (translation)

In this ground it is buried
In this black
In this shaft
A poison in our veins
Like an infection
It makes us weak
Fear has no face
She jumps at us and claws tight
We carry that weight
And we crawl through the web of our soul
It's a war
We will fight as long as we can
bad weather
It's just bad weather
We keep on searching
We keep looking