| Superheld (original) | Superheld (translation) |
|---|---|
| Ein Moment, ganz frei von Zeit und Raum | A moment completely free of time and space |
| Ich wag nicht, Dir ins Gesicht zu schau’n | I don't dare look you in the face |
| Jetzt da wir uns beide gegenübersteh'n | Now that we're both facing each other |
| Ist uns beiden endlich aufgefall’n | We both finally noticed |
| Dass wir uns viel mehr als nur gefall’n | That we do much more than just like each other |
| Warum konnten wir das nicht schon früher seh’n | Why couldn't we see that earlier |
| Wie gerne wär' ich Dein | How I would like to be yours |
| Doch uns’re Liebe kann und darf nicht sein | But our love cannot and must not be |
| Ich bin ein Superheld | i am a superhero |
| Ich komme aus einer weit entfernten Welt | I come from a far away world |
| Ich bin ein Superheld | i am a superhero |
| Ich bin der eine der immer zu Dir hält | I am the one who always stands by you |
| Was zu spüren ist zwischen uns zwei’n | What can be felt between the two of us |
| Diese tiefe Bindung, bleibt geheim | This deep bond remains secret |
| Dich gefährden, nein, das will ich nicht riskier’n | Endangering you, no, I don't want to risk that |
| Was wir haben, woll’n wir nicht zerstör'n | We don't want to destroy what we have |
| Darum könn'n wir uns nie ganz gehör'n | That's why we can never quite hear each other |
| Beide haben wir viel zu viel zu verlier’n | We both have far too much to lose |
| Doch ich bin immer da | But I'm always there |
| Wir zwei, wir stehen uns einfach zu nah | The two of us, we're just too close |
| Ich bin Dein Superheld | I am your superhero |
| Ich bin der eine, der immer zu Dir hält | I am the one who always stands by you |
| Ich bin Dein Superheld | I am your superhero |
| Wo immer Du mich auch brauchst in Deiner Welt | Wherever you need me in your world |
| Eines Tages werd ich uns befrei’n | One day I will free us |
| Stell' mich all den gegnerische Reih’n | Face all the opposing ranks |
| Reiße mit Dir alle Barrikaden ein | Tear down all barricades with you |
| Und danach gehör' ich endlich nur noch Dir allein | And after that I finally belong to you alone |
| Riesengroß ist uns’re Gegnerschaft | Our opposition is immense |
| Doch ich samm’le meine Kraft | But I gather my strength |
| Ich bin ein Superheld | i am a superhero |
| Ich komme aus einer weit entfernten Welt | I come from a far away world |
| Ich bin ein Superheld | i am a superhero |
| Ich bin der eine, der immer zu Dir hält | I am the one who always stands by you |
| Ich bin dein Superheld | i am your superhero |
| Ich bin der eine, der immer zu Dir hält | I am the one who always stands by you |
| Ich bin dein Superheld | i am your superhero |
| Wo immer Du mich auch brauchst in Deiner Welt | Wherever you need me in your world |
Translation of the song lyrics Superheld - Maybebop, NDR Pops Orchestra
Song information On this page you can read the lyrics of the song Superheld , by -Maybebop
In the genre:Поп
Release date:22.11.2012
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Stilles Lied ft. NDR Pops Orchestra | 2012 |
Kuscheln, Sex und Händchenhalten ft. NDR Pops Orchestra | 2012 |
Boys in the Bassbus ft. NDR Pops Orchestra | 2012 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
Es war ein König in Thule ft. NDR Pops Orchestra | 2012 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |