Lyrics of Superheld - Maybebop, NDR Pops Orchestra

Superheld - Maybebop, NDR Pops Orchestra
Song information On this page you can find the lyrics of the song Superheld, artist - Maybebop
Date of issue: 22.11.2012
Song language: Deutsch

Superheld

(original)
Ein Moment, ganz frei von Zeit und Raum
Ich wag nicht, Dir ins Gesicht zu schau’n
Jetzt da wir uns beide gegenübersteh'n
Ist uns beiden endlich aufgefall’n
Dass wir uns viel mehr als nur gefall’n
Warum konnten wir das nicht schon früher seh’n
Wie gerne wär' ich Dein
Doch uns’re Liebe kann und darf nicht sein
Ich bin ein Superheld
Ich komme aus einer weit entfernten Welt
Ich bin ein Superheld
Ich bin der eine der immer zu Dir hält
Was zu spüren ist zwischen uns zwei’n
Diese tiefe Bindung, bleibt geheim
Dich gefährden, nein, das will ich nicht riskier’n
Was wir haben, woll’n wir nicht zerstör'n
Darum könn'n wir uns nie ganz gehör'n
Beide haben wir viel zu viel zu verlier’n
Doch ich bin immer da
Wir zwei, wir stehen uns einfach zu nah
Ich bin Dein Superheld
Ich bin der eine, der immer zu Dir hält
Ich bin Dein Superheld
Wo immer Du mich auch brauchst in Deiner Welt
Eines Tages werd ich uns befrei’n
Stell' mich all den gegnerische Reih’n
Reiße mit Dir alle Barrikaden ein
Und danach gehör' ich endlich nur noch Dir allein
Riesengroß ist uns’re Gegnerschaft
Doch ich samm’le meine Kraft
Ich bin ein Superheld
Ich komme aus einer weit entfernten Welt
Ich bin ein Superheld
Ich bin der eine, der immer zu Dir hält
Ich bin dein Superheld
Ich bin der eine, der immer zu Dir hält
Ich bin dein Superheld
Wo immer Du mich auch brauchst in Deiner Welt
(translation)
A moment completely free of time and space
I don't dare look you in the face
Now that we're both facing each other
We both finally noticed
That we do much more than just like each other
Why couldn't we see that earlier
How I would like to be yours
But our love cannot and must not be
i am a superhero
I come from a far away world
i am a superhero
I am the one who always stands by you
What can be felt between the two of us
This deep bond remains secret
Endangering you, no, I don't want to risk that
We don't want to destroy what we have
That's why we can never quite hear each other
We both have far too much to lose
But I'm always there
The two of us, we're just too close
I am your superhero
I am the one who always stands by you
I am your superhero
Wherever you need me in your world
One day I will free us
Face all the opposing ranks
Tear down all barricades with you
And after that I finally belong to you alone
Our opposition is immense
But I gather my strength
i am a superhero
I come from a far away world
i am a superhero
I am the one who always stands by you
i am your superhero
I am the one who always stands by you
i am your superhero
Wherever you need me in your world
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Stilles Lied ft. NDR Pops Orchestra 2012
Kuscheln, Sex und Händchenhalten ft. NDR Pops Orchestra 2012
Boys in the Bassbus ft. NDR Pops Orchestra 2012
Es kommt ein Schiff geladen 2015
Ich steh an deiner Krippen hier ft. Johann Sebastian Bach 2015
Tochter Zion ft. Георг Фридрих Гендель 2015
Das Programm zu Heiligabend 2015
Schenken 2015
Nur manchmal nachts 2013
Weise aus dem Morgenland 2015
Hochparterre 2013
Was ist das für ein Winter 2015
Epilied 2013
Adventskalender im September 2015
Wie war das gemeint 2013
Smells Like Teen Spirit 2005
Es war ein König in Thule ft. NDR Pops Orchestra 2012
Kein schöner Land 2019
In deiner Tür 2019
Meine Klavierlehrerin 2019