Translation of the song lyrics Ti si groznica - Maya Berović

Ti si groznica (original)

Taj ko nas sastavi
Neka nas rastavi, jer mi dobro nije
Svu noć, čelo gori mi
Usne suve mi, samo mi se pije
Ti si groznica što me trese
Ne može srce to više da podnese
Ti si groznica što me trese
Neće nijedan lijek da te odnese
Vruće mi, hladno mi (Vruće ti, hladno ti)
Hladno mi, vruće mi (Hladno ti, vruće ti)
Skidam se, oblačim (Skidaš se, oblačiš)
Otrov tvoj ne izlazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Otkrivam, pokrivam (Otkrivaš, pokrivaš)
Spavam, a ne spavam (Spavaš, a ne spavaš)
Proći će život moj
A ljubav ne prolazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Taj ko nas sastavi
Neka nas rastavi, zar je pijan bio?
Kad mi tu ljubav ostavi
Da me ubije, život mi je mio
Ti si groznica što me trese
Ne može srce to više da podnese
Ti si groznica što me trese
Neće nijedan lijek da te odnese
Vruće mi, hladno mi (Vruće ti, hladno ti)
Hladno mi, vruće mi (Hladno ti, vruće ti)
Skidam se, oblačim (Skidaš se, oblačiš)
Otrov tvoj ne izlazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Otkrivam, pokrivam (Otkrivaš, pokrivaš)
Spavam, a ne spavam (Spavaš, a ne spavaš)
Proći će život moj
A ljubav ne prolazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Ti si groznica što me trese
Ne može srce to više da podnese
Ti si groznica što me trese
Neće nijedan lijek da te odnese
Vruće mi, hladno mi (Vruće ti, hladno ti)
Hladno mi, vruće mi (Hladno ti, vruće ti)
Skidam se, oblačim (Skidaš se, oblačiš)
Otrov tvoj ne izlazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Otkrivam, pokrivam (Otkrivaš, pokrivaš)
Spavam, a ne spavam (Spavaš, a ne spavaš)
Proći će život moj
A ljubav ne prolazi

Ti si groznica (translation)

The one who put us together
Let him separate us, because I'm not well
All night, my forehead burns
My lips are dry, I'm just drinking
You're the fever that's shaking me
The heart can't take it anymore
You're the fever that's shaking me
No medicine will take you away
I'm hot, I'm cold (You're hot, you're cold)
I'm cold, I'm hot (You're cold, you're hot)
I'm undressing, I'm getting dressed (You're taking off, you're getting dressed)
Your poison doesn't come out (Ha-ha-ha-ha-ha)
Reveal, cover (Reveal, cover)
I sleep, I don't sleep (You sleep, you don't sleep)
My life will pass
And love doesn't pass (Ha-ha-ha-ha-ha)
The one who put us together
Let him separate us, was he drunk?
When that love leaves me
To kill me, my life is sweet
You're the fever that's shaking me
The heart can't take it anymore
You're the fever that's shaking me
No medicine will take you away
I'm hot, I'm cold (You're hot, you're cold)
I'm cold, I'm hot (You're cold, you're hot)
I'm undressing, I'm getting dressed (You're taking off, you're getting dressed)
Your poison doesn't come out (Ha-ha-ha-ha-ha)
Reveal, cover (Reveal, cover)
I sleep, I don't sleep (You sleep, you don't sleep)
My life will pass
And love doesn't pass (Ha-ha-ha-ha-ha)
You're the fever that's shaking me
The heart can't take it anymore
You're the fever that's shaking me
No medicine will take you away
I'm hot, I'm cold (You're hot, you're cold)
I'm cold, I'm hot (You're cold, you're hot)
I'm undressing, I'm getting dressed (You're taking off, you're getting dressed)
Your poison doesn't come out (Ha-ha-ha-ha-ha)
Reveal, cover (Reveal, cover)
I sleep, I don't sleep (You sleep, you don't sleep)
My life will pass
And love does not pass