
Date of issue: 29.12.2020
Song language: Croatian
Voljela Sam Te K'O Majka(original) |
«Bolje da te nemam ja |
Nego da te izgubim» |
Rekoh to i pustih te |
A ti mi još zamjeraš |
Što me nisi imao |
One noći proklete |
Nisi znao da je snaga slabost ponekad |
I da su moji strahovi još jači nego glad |
A ja nisam znala da sam ti dala tada sve |
Tijelo koje milovao nisi |
Bez ijednog poljupca |
Istino mog srca |
A voljela sam te kô majka |
Život bih za tebe dala |
Kao da si moja krv |
Više nego ikog svog |
S tobom nikad neću biti |
Svakom drugom kažem «idi» |
Zato dođi, uzmi mi |
Sve što mi je dao Bog |
Sve što mi je dao Bog |
«Bolje sve da prekinem |
Dok još nije počelo» |
Rekoh to i pustih te |
A ti mi još zamjeraš |
Što me nisi imao |
One noći proklete |
Što me nisi imao |
Tijelo koje milovao nisi |
Bez ijednog poljupca |
Istino mog srca |
A voljela sam te kô majka |
Život bih za tebe dala |
Kao da si moja krv |
Više nego ikog svog |
S tobom nikad neću biti |
Svakom drugom kažem «idi» |
Zato dođi, uzmi mi |
Sve što mi je dao Bog |
Sve što mi je dao Bog |
A voljela sam te kô majka |
Život bih za tebe dala |
Kao da si moja krv |
Više nego ikog svog |
S tobom nikad neću biti |
(translation) |
"It's better that I don't have you |
Than to lose you» |
I said that and let you go |
And you still resent me |
Why didn't you have me |
Those cursed nights |
You didn't know that strength is weakness sometimes |
And that my fears are even stronger than hunger |
And I didn't know that I gave you everything then |
The body you didn't caress |
Without a single kiss |
The truth of my heart |
And I loved you like a mother |
I would give my life for you |
It's like you're my blood |
More than any of my own |
I will never be with you |
I say "go" to everyone else |
So come, take it from me |
Everything God gave me |
Everything God gave me |
"I'd better stop everything |
Until it started» |
I said that and let you go |
And you still resent me |
Why didn't you have me |
Those cursed nights |
Why didn't you have me |
The body you didn't caress |
Without a single kiss |
The truth of my heart |
And I loved you like a mother |
I would give my life for you |
It's like you're my blood |
More than any of my own |
I will never be with you |
I say "go" to everyone else |
So come, take it from me |
Everything God gave me |
Everything God gave me |
And I loved you like a mother |
I would give my life for you |
It's like you're my blood |
More than any of my own |
I will never be with you |
Song tags: #Voljela sam te KO majka
Name | Year |
---|---|
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović | 2020 |
Honey | 2021 |
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović | 2020 |
La la la | 2021 |
Balmain | 2020 |
Djevojka Sa Juga | 2022 |
Alkohol | 2021 |
Zora | 2021 |
Načisto | 2018 |
Opasne Vode | 2016 |
Javi šta ti je u glavi | 2021 |
Nisam Normalna | 2021 |
Pauza | 2021 |
Džin i limunada | 2021 |
Ledena Kraljica | 2021 |
Uloga | 2021 |
Zmaj | 2021 |
Okolo ludilo kruzi | 2021 |
Laka meta | 2021 |
Proleće | 2021 |