
Date of issue: 14.10.2021
Song language: Bosnian
La la la(original) |
Loše mi je, srce moje kuca sporije |
U skorije, znam da ćeš mi doći posle nje |
Dok trezna bdim, nad lažima tim |
Ne podnosim sebe, jer trebaš mi |
Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se |
Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me |
Otkad sa njom si, ja svaku noć bi' se opijala |
I sa svima ja igrala-la-la, o bejbe |
Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala |
Pa te vijala i dozivala, o bejbe |
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala |
Noću skrivala i zvala kô ja tebe |
Je l' ti drame fali? |
'Aj reci mi, je l' ti prijala? |
Telo grijala? |
Omađijala um, bejbe? |
Prvo, drugo, treće mi piće daje krila i moć |
Da u klubu plešem i zavodim da ne vide bol |
Ali tokom večeri, kreću mi suze kô da se tope glečeri |
Klizav, ispod mene je pod |
Sve to baš mi svesno radiš, pa kaješ se |
Da okrenemo nov list, po koji put ti moliš me |
Otkad sa njom si, ja svaku noć bi' se opijala |
I sa svima ja igrala-la-la, o bejbe |
Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala |
Pa te vijala i dozivala, o bejbe |
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala |
Noću skrivala i zvala kô ja tebe |
Je l' ti drame fali? |
'Aj reci mi, je l' ti prijala? |
Telo grijala? |
Omađijala um, bejbe? |
Pravila da hladna sam, a sve bi' porazbijala |
I dozivala, o bejbe |
Odrobijala bi' svaku koja mi te dirala |
Noću skrivala i zvala kô ja tebe |
Je l' ti drame fali? |
'Aj reci mi, je l' ti prijala? |
Telo grijala? |
Omađijala um, bejbe? |
(translation) |
I'm sick, my heart is beating slower |
In the near future, I know you will come to me after her |
While I am sober, I watch over the lies of the team |
I can't stand myself because I need you |
You are consciously doing all this to me, so you regret it |
Let's turn over a new leaf, the way you beg me |
Ever since you've been with her, I would get drunk every night |
And I played-la-la with everyone, oh baby |
She said I was cold, and I would break everything |
Well, she called and called you, baby |
I would crush anyone who touched me |
She hid at night and called like me |
Do you miss drama? |
Tell me, did you like it? |
Body heaters? |
Enchanted the mind, baby? |
First, second, third drink gives me wings and power |
To dance in the club and seduce them not to see the pain |
But during the evening, tears come to my eyes as if melting glaciers |
Slippery, the floor is below me |
You are consciously doing all this to me, so you regret it |
Let's turn over a new leaf, the way you beg me |
Ever since you've been with her, I would get drunk every night |
And I played-la-la with everyone, oh baby |
She said I was cold, and I would break everything |
Well, she called and called you, baby |
I would crush anyone who touched me |
She hid at night and called like me |
Do you miss drama? |
Tell me, did you like it? |
Body heaters? |
Enchanted the mind, baby? |
She said I was cold, and I would break everything |
And she called, baby |
I would crush anyone who touched me |
She hid at night and called like me |
Do you miss drama? |
Tell me, did you like it? |
Body heaters? |
Enchanted the mind, baby? |
Name | Year |
---|---|
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović | 2020 |
Honey | 2021 |
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović | 2020 |
Balmain | 2020 |
Djevojka Sa Juga | 2022 |
Alkohol | 2021 |
Zora | 2021 |
Voljela Sam Te K'O Majka | 2020 |
Načisto | 2018 |
Opasne Vode | 2016 |
Javi šta ti je u glavi | 2021 |
Nisam Normalna | 2021 |
Pauza | 2021 |
Džin i limunada | 2021 |
Ledena Kraljica | 2021 |
Uloga | 2021 |
Zmaj | 2021 |
Okolo ludilo kruzi | 2021 |
Laka meta | 2021 |
Proleće | 2021 |