Translation of the song lyrics Okolo ludilo kruzi - Maya Berović

Okolo ludilo kruzi (original)

Željela sam ove noći
Da ti budem ja u koži
Da tvojim životom živim
Burno, pogrešno
Jedno veče, šta to mijenja?
U mene imaj povjerenja
Jer sve drugo glupo je
Kad srce je neutješno
A okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda
Probala sam ove noći
Da po gradu haos pravim
Da tvojim životom živim
Brzo, pogrešno
Adrenalin da me puca
Da mi srce brže kuca
Probala i vidjela
Vidjela da to nije to
A okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda
Okolo ludilo kruži
Svako se sa svakim druži
A ja sama sam, kô da kriva sam
Okolo, pićem se tješe
Tako se problemi riješe
A ja sama sam, kažu luda sam
Što sam za tobom luda

Okolo ludilo kruzi (translation)

I wanted to tonight
To be in your skin
To live your life
Stormy, wrong
One night, what does that change?
Trust me
Because everything else is stupid
When the heart is inconsolable
And madness is circling around
Everyone hangs out with everyone
And I'm alone, as if I'm guilty
Around, drinking comforts
That's how problems are solved
And I'm alone, they say I'm crazy
I'm crazy about you
I tried it tonight
To create chaos in the city
To live your life
Fast, wrong
Adrenaline to shoot me
To make my heart beat faster
She tried and saw
She saw that it wasn't that
And madness is circling around
Everyone hangs out with everyone
And I'm alone, as if I'm guilty
Around, drinking comforts
That's how problems are solved
And I'm alone, they say I'm crazy
I'm crazy about you
Madness is circling around
Everyone hangs out with everyone
And I'm alone, as if I'm guilty
Around, drinking comforts
That's how problems are solved
And I'm alone, they say I'm crazy
I'm crazy about you