Song information On this page you can read the lyrics of the song Angst vor der Liebe , by - Maxim. Song from the album Rückwärts fallen, in the genre РеггиRelease date: 09.10.2008
Record label: RootDown
Song language: German
Angst vor der Liebe(original) |
| Wir fliegen durch das Universum |
| Tauchen auf den tiefsten Grund des Ozeans |
| Wir clonen Embryonen |
| Kennen keine Grenzen und scheuen keine Gefahr |
| Wir bauen Städte in der Wüste |
| Lassen uns von Satellieten observieren |
| Wir können unsere Gene bestimmen |
| Und unsre Herzen transplantieren |
| Doch wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn es gibt nichts in diesem Leben |
| Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
| Ist es sie die uns beherrscht |
| Wir lassen Computer für uns Denken |
| Graben Tunnel unterm Meer hindurch |
| Haben Geräte die uns Lenken |
| Und kein noch so dunkles Märchen macht uns mehr Furcht |
| Wir Fliehen in virtuelle Welten |
| Weil uns die Wirklichkeit so sehr bedrückt |
| Wir führen intelligente Kriege |
| Und holen Tote ins Leben zurück |
| Doch wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn es gibt nichts in diesem Leben |
| Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
| Ist es sie die uns beherrscht |
| Auch wenn es eines Tages |
| Keine Fragen mehr gibt |
| Und gegen jede Krankheit |
| Eine Medizin |
| Selbst wenn um den letzten Stern da oben eine Sonne kreist |
| Werden wir immer, noch genauso hilflos sein |
| Genauso schwach, genauso winzig klein |
| Denn wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn es gibt nichts in diesem Leben |
| Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
| Ist es sie die uns beherrscht |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn es gibt nichts in diesem Leben |
| Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
| Ist es sie die uns beherrscht |
| (translation) |
| We fly through the universe |
| Dive to the bottom of the ocean |
| We clone embryos |
| Know no limits and fear no danger |
| We build cities in the desert |
| Let us be observed by satellites |
| We can determine our genes |
| And transplant our hearts |
| But we are afraid of love |
| Because there is nothing in this life |
| What you can do to defend yourself against them |
| We are afraid of love |
| Because despite all the clever formulas and machines |
| Is it she that dominates us |
| We let computers think for us |
| Dig tunnels under the sea |
| Have devices that guide us |
| And no fairy tale, no matter how dark, frightens us more |
| We flee into virtual worlds |
| Because reality oppresses us so much |
| We wage intelligent wars |
| And bring the dead back to life |
| But we are afraid of love |
| Because there is nothing in this life |
| What you can do to defend yourself against them |
| We are afraid of love |
| Because despite all the clever formulas and machines |
| Is it she that dominates us |
| Even if it is one day |
| No more questions there |
| And against any disease |
| A medicine |
| Even if a sun is circling around the last star up there |
| Will we always be just as helpless |
| Just as weak, just as tiny |
| Because we are afraid of love |
| Because there is nothing in this life |
| What you can do to defend yourself against them |
| We are afraid of love |
| Because despite all the clever formulas and machines |
| Is it she that dominates us |
| We are afraid of love |
| Because there is nothing in this life |
| What you can do to defend yourself against them |
| We are afraid of love |
| Because despite all the clever formulas and machines |
| Is it she that dominates us |