Song information On this page you can find the lyrics of the song Asphalt, artist - Maxim. Album song Asphalt, in the genre ПопDate of issue: 22.09.2011
Record label: RootDown
Song language: Deutsch
Asphalt(original) |
| Leere Straßen und Laternen, die letzte Bar macht gerade zu |
| Ein leises Rauschen und der Hall |
| Von den paar verlassenen Stöckelschuhen |
| Und tausend Stimmen in meinem Kopf |
| Wegen denen ich nicht schlafen kann |
| Und alles schwebt um mich herum |
| Und ich steh auf meinen Zehen und ich komm nicht dran |
| Und unter den Kapuzen ist alles ganz schwarz |
| Ob ich wohl der einzige bin, der sich fragt |
| Wo find ich Halt? |
| In diesen steilen Wänden aus Asphalt? |
| Wie kann ich entkommen? |
| Aus diesem Irrgarten aus Beton |
| Und ich spring von Stein zu Stein |
| Und alles, was ich dir versprechen kann |
| Beginnt mit 'nem «vielleicht» |
| Und endet mit «irgendwann» |
| Sorry, ich bin noch nicht so weit |
| Für eine Tür mit dir zusammen |
| Und die Kohle ist zu knapp |
| Und all die Spielplätze hier machen mir Angst |
| Bestimmt findest du gerade auch keinen Schlaf |
| Weil alles so schwankt und du dich immerzu fragst |
| Langsam verstummt auch der Krach in den Clubs |
| Schatten stolpern aus den Türen, bis die Nacht sie verschluckt |
| Mit verstrahlten Gesichtern und Augen aus Glas |
| Zurück in die Straßen, wo jeder sich fragt |
| (translation) |
| Empty streets and lanterns, the last bar is just closing |
| A faint hissing and the reverberation |
| From the pair of abandoned high heels |
| And a thousand voices in my head |
| Because of which I can't sleep |
| And everything floats around me |
| And I'm standing on my toes and I can't reach it |
| And under the hoods, everything is all black |
| Am I the only one wondering? |
| Where can I stop? |
| In these steep walls of asphalt? |
| how can i escape |
| Out of this concrete maze |
| And I jump from stone to stone |
| And all I can promise you |
| Starts with a "maybe" |
| And ends with "sometime" |
| Sorry I'm not ready yet |
| For a door with you |
| And the coal is too scarce |
| And all the playgrounds here scare me |
| You're probably not getting any sleep either |
| Because everything fluctuates so much and you keep asking yourself |
| The noise in the clubs is slowly fading away |
| Shadows stumble out of doors until night swallows them |
| With radiated faces and eyes made of glass |
| Back to the streets where everyone is wondering |