| Nicht einmal tausend
| Not even a thousand
|
| Wenn die wüssten, wie weh uns das tut
| If only they knew how much it hurts us
|
| Wo wir damit überall waren
| Wherever we've been with it
|
| Dann gehen wir eben zu Fuß
| Then we'll just walk
|
| Zum nächsten Automaten
| To the next machine
|
| Der das alles auf einmal verschluckt
| Swallowing it all at once
|
| Da kann man noch so oft fragen
| You can ask as many times as you like
|
| Glaub mir, die Dinger sind ziemlich robust
| Believe me, these things are pretty sturdy
|
| Ein Automat weiß nicht warum
| A machine doesn't know why
|
| Aber der ist auch allein und wir haben uns
| But he is also alone and we have each other
|
| Ein Kapitalist versteht das nicht
| A capitalist doesn't understand that
|
| Ich kann auf alles verzichten
| I can do without everything
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Ich kann auf alles verzichten
| I can do without everything
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Ich kann auf alles verzichten bis auf
| I can do without everything except
|
| Meine geliebte Gitarre
| My beloved guitar
|
| Der trauere ich schon hinterher
| I'm already mourning it
|
| Doch viel gespielt hab ich bei all dem Krach
| But I played a lot with all the noise
|
| Ja, eigentlich sowieso nicht mehr
| Yes, actually not anymore anyway
|
| Wie Luft eingeatmet
| Like air inhaled
|
| Und da stand nicht mal ein Plus
| And there wasn't even a plus
|
| Da kann man noch so fest schlagen
| You can still hit it so hard
|
| Glaub mir, die Dinger sind ziemlich robust
| Believe me, these things are pretty sturdy
|
| Ein Automat weiß nicht warum
| A machine doesn't know why
|
| Aber der ist auch allein und wir haben uns
| But he is also alone and we have each other
|
| Ein Kapitalist versteht das nicht
| A capitalist doesn't understand that
|
| Ich kann auf alles verzichten
| I can do without everything
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Ich kann auf alles verzichten
| I can do without everything
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Ich kann auf alles verzichten bis auf
| I can do without everything except
|
| Meine Stadt ist schon etwas
| My city is something
|
| Was ich sehr vermiss'
| What I miss a lot
|
| Aber nicht einmal der Automat
| But not even the machine
|
| Weiß, wo das ganze Geld hingekommen ist
| Knows where all the money went
|
| Ein Automat weiß nicht warum
| A machine doesn't know why
|
| Aber der ist auch allein und wir haben uns
| But he is also alone and we have each other
|
| Ein Kapitalist versteht das nicht
| A capitalist doesn't understand that
|
| Ich kann auf alles verzichten
| I can do without everything
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Ich kann auf alles verzichten
| I can do without everything
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Bis auf dich
| except you
|
| Ich kann auf alles verzichten bis auf | I can do without everything except |