Translation of the song lyrics Anaïs - Maxim

Anaïs - Maxim
Song information On this page you can read the lyrics of the song Anaïs , by -Maxim
Song from the album: Grüne Papageien
In the genre:Поп
Release date:13.08.2020
Song language:German
Record label:Feder, RootDown

Select which language to translate into:

Anaïs (original)Anaïs (translation)
Alles ist übersät mit Rissen Everything is riddled with cracks
Ist löchrig oder zumindest nicht ganz dicht Is holey or at least not completely tight
Immerzu versucht man irgendwas zu kitten You're always trying to patch something up
Das bröckelt oder in sich zusammenbricht That crumbles or collapses
Unvermeidlich rasen Dinge ineinander Inevitably, things will collide
Die Scherben liegen überall am Straßenrand The shards are everywhere on the roadside
Und jede einzelne davon ist anders And every single one of them is different
Aber nichts, nichts ist jemals ganz But nothing, nothing is ever whole
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert Anaïs, you seem a little rumpled
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt The way you're sitting there in your rescue blanket
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte? Didn't you hear what the fireman said?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück All that's left now is luck
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück Anaïs, Anaïs, all that is left now is happiness
Hast du gehört? Have you heard?
Anaïs, hast du gehört Anaïs, did you hear?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück All that's left now is luck
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück Anaïs, Anaïs, all that is left now is happiness
Anaïs, Anaïs Anaïs, Anaïs
Du und ich, wir sind statisch eher fraglich You and I are statically rather questionable
Aber sag mir, was ist schon perfekt? But tell me, what's perfect?
Auf die ein oder andere Art In one way or another
Ist doch alles mehr oder weniger defekt Everything is more or less defective
Es gibt so viele Varianten von hinüber There are so many variants of across
Die Dinge brennen nieder wie von selbst Things burn down by themselves
Wenn zum Beispiel ein Stückchen vom Afghanen If for example a bit of afghan
Das noch glüht, auf einen Perserteppich fällt That still glows, falls on a Persian carpet
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert Anaïs, you seem a little rumpled
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt The way you're sitting there in your rescue blanket
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte? Didn't you hear what the fireman said?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück All that's left now is luck
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück Anaïs, Anaïs, all that is left now is happiness
Hast du gehört? Have you heard?
Anaïs, hast du gehört Anaïs, did you hear?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück All that's left now is luck
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück Anaïs, Anaïs, all that is left now is happiness
Anaïs, AnaïsAnaïs, Anaïs
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: