Lyrics of Glücklich mit nichts - Max Prosa

Glücklich mit nichts (original)

Ich war nie reich, wenn ich alles hatte
Immer nur frei, wenn ich 'n Koffer packe
Was ich auch tu, etwas in mir will weiter
Kennt den Weg raus über die Feuerleiter
Ich lieb' diese Welt, kann mich nicht von ihr trennen
Um dann irgendwo verrostet rumzuhängen
Ich sag lieber «Good Bye» zu tausend Dingen, sie halten mich auf
Ich wollte immer nur singen (ohne Hass, ohne Schmerz)
Ich wollte immer nur singen (ohne Angst, ohne Wut)
Ich wollte immer nur singen (wie 'ne Klinge im Wind, wie ein Vogel im Flug)
War immer glücklich mit nichts, glücklich mit nichts
War immer glücklich mit nichts, mit nichts, glücklich mit nichts
Ich war nie schlau, wenn ich schlau sein sollte
Immer schon fort, wenn der Rubel rollte
Ich reiße mich auf, zeige meine Zähne
Will alles spüren, was ich erzähle
Ich brauch keinen Stolz um zu gewinnen
Und keine Medallie
Ich wollte immer nur singen (ohne Hass, ohne Schmerz)
Ich wollte immer nur singen (ohne Angst, ohne Wut)
Ich wollte immer nur singen (wie 'ne Klinge im Wind, wie ein Vogel im Flug)
War immer glücklich mit nichts, glücklich mit nichts
War immer glücklich mit nichts, mit nichts, glücklich mit nichts
Mit nichts als Musik, und sei’s die Trommel
In meiner Brust, denn die steht nie still
Und Melodien sind die Geschichten, die ich erleb
So fang ich an zu dichten
Ich find ein Klavier oder 'ne Gitarre
Spiel den Akkord über den ich falle
Hör' einfach zu, kann nichts erzwingen
Lass es geschehen, ich wollte immer nur singen
Ich wollte immer nur singen (ohne Hass, ohne Schmerz)
Ich wollte immer nur singen (ohne Angst, ohne Wut)
Ich wollte immer nur singen (wie 'ne Klinge im Wind, wie ein Vogel im Flug)
Ich wollte immer nur singen (ohne Hass ohne Schmerz)
Ich wollte immer nur singen (ohne Angst, ohne Wut)
Ich wollte immer nur singen (wie 'ne Klinge im Wind, wie ein Vogel im Flug)
War immer glücklich mit nichts

(translation)

I was never rich if I had everything
Only free when I'm packing a suitcase
Whatever I do, something inside me wants to go on
Knows the way out the fire escape
I love this world, I can't separate myself from it
And then hang around somewhere rusty
I'd rather say "good bye" to a thousand things, they stop me
I always just wanted to sing (no hate, no pain)
I always just wanted to sing (Without fear, without anger)
I always just wanted to sing (like a blade in the wind, like a bird in flight)
Was always happy with nothing, happy with nothing
Always been happy with nothing, with nothing, happy with nothing
I was never smart when I was supposed to be smart
Always gone when the ruble rolled
I tear myself up, showing my teeth
Want to feel everything I say
I don't need pride to win
And no medal
I always just wanted to sing (no hate, no pain)
I always just wanted to sing (Without fear, without anger)
I always just wanted to sing (like a blade in the wind, like a bird in flight)
Was always happy with nothing, happy with nothing
Always been happy with nothing, with nothing, happy with nothing
With nothing but music, even if it's the drum
In my chest, because it never stands still
And melodies are the stories I experience
That's how I start to write poetry
I'll find a piano or a guitar
Play the chord I fall over
Just listen, can't force anything
Let it happen, all I ever wanted to do was sing
I always just wanted to sing (no hate, no pain)
I always just wanted to sing (Without fear, without anger)
I always just wanted to sing (like a blade in the wind, like a bird in flight)
I always just wanted to sing (No hate, no pain)
I always just wanted to sing (Without fear, without anger)
I always just wanted to sing (like a blade in the wind, like a bird in flight)
Always happy with nothing