Translation of the song lyrics Radio Resistance - Max Prosa

Radio Resistance (original)

Blonde Haare kräuseln sich
Auf meinem weißen Bauch
Stellst deine Füße rauf auf meine
Und sagst zu mir los lauf
Drückst meine Hand immer fester
Bis sie irgendwann bricht
Ich will sagen dass ich dich liebe
Aber ich weiß doch nicht
Und wir sitzen in der Sonne und hören Radio Resistance
Tanzen wilde Tänze, auf der Brüstung des Balkons
Und kein trübseliger Gedanke hatte jemals eine Chance
Auf Radio Resistance
Der Efeu ist längst verwittert
Und passt noch immer ins Bild
Wir sollten uns demnächst vielleicht mal setzen
Aber ist alles nicht so wild
Und Gedanken umkreisen uns, wie Schmetterlinge
Wie Schmetterlinge im Flug
Wir nennen die schönsten von ihnen Zukunft
Und alles andere Lug und Trug
Und wir sitzen in der Sonne…

Radio Resistance (translation)

Blonde hair frizzes
On my white belly
Put your feet up on mine
And tell me to run
You squeeze my hand tighter and tighter
Until it eventually breaks
i wanna say i love you
But I don't know
And we're sitting in the sun listening to Radio Resistance
Dancing wild dances on the balustrade of the balcony
And no gloomy thought ever stood a chance
On Radio Resistance
The ivy has long since weathered away
And still fits into the picture
Maybe we should sit down sometime
But it's not all so wild
And thoughts circle us like butterflies
Like butterflies in flight
We call the most beautiful of them Future
And everything else lies and deceit
And we sit in the sun...