Translation of the song lyrics Als der Sturm vorbei war - Max Prosa

Als der Sturm vorbei war (original)

Reiß die Leinen, es ist besser
Wenn am Ende keiner lacht
Früher hast du mich geküsst
Jetzt hab ich' s mir dazu gedacht
Du phantasierst und wirfst noch immer
Bunte Blicke durch die Welt
Früher hast du mich begeistert
Jetzt hab ich mich blind gestellt
Und als der Sturm vorbei war
Hab ich die Sonne wieder gesehn
Es hätt' ja klappen können
Mit uns
Wirf die Worte aus dem Fenster
Wofür soll das alles sein?
Früher schien uns diese Frage
So bedeutungslos und klein
Und trag' die Tränen durch den Regen
Weil hier ist eh schon alles nass
Früher war' n deine Augen traurig
Jetzt sind sie kalt, weißt du das?
Und als der Sturm vorbei war…

Als der Sturm vorbei war (translation)

Break the lines, it's better
When in the end nobody laughs
You used to kiss me
Now I've thought about it
You still fantasize and throw
Colorful views of the world
You used to inspire me
Now I've played blind
And when the storm was over
I saw the sun again
It could have worked
With us
Throw the words out the window
What is all this for?
This question seemed to us before
So meaningless and small
And carry the tears through the rain
Because everything is wet here anyway
Your eyes used to be sad
Now they're cold, you know that?
And when the storm was over...