| Öffne die Augen Tasunoro
| Open your eyes Tasunoro
|
| Da fliegt er weg, der Geist der Zeit
| There it flies away, the spirit of the times
|
| Zu schnell für uns auf unsrem Fahrrad
| Too fast for us on our bike
|
| Mit nur einem Pedal, es tut mir Leid
| With only one pedal, I'm sorry
|
| Zu schwer dein Topf für schlechte Tage
| Too heavy your pot for bad days
|
| Den du immer bei dir trägst
| That you always carry with you
|
| Obwohl wir niemals hungrig waren
| Although we were never hungry
|
| Nur aus Sentimentalität
| Just out of sentimentality
|
| Deine Erinnerungen warten
| your memories are waiting
|
| Bis du sie endlich vergisst
| Until you finally forget them
|
| Und überlegen ob weglaufen
| And consider running away
|
| Nicht am Ende schlauer ist
| Not in the end is smarter
|
| Doch du hälst sie wie besessen
| But you hold her obsessively
|
| Wer könnte böse sein
| Who could be evil
|
| Ich bin immer bei dir
| I am always with you
|
| Doch wir zwei sind halt allein
| But the two of us are alone
|
| Nein nein Tasunoro wir sind nicht verloren
| No no Tasunoro we are not lost
|
| Es ist nur leider noch sehr weit
| Unfortunately, it's still a long way off
|
| Und wenn ich eine Farbe seh mein Bruder
| And when I see a color my brother
|
| Ich sag dir Bescheid
| I'll let you know
|
| Jetzt lass uns gehn nicht stehn
| Now let's go, don't stand
|
| Der Geist der Zeit ist hinter uns
| The spirit of the times is behind us
|
| Ich will dass das so bleibt
| I want it to stay that way
|
| Ich weiß es donnert, blitzt und kracht
| I know it thunders, flashes and cracks
|
| Doch Tasunoro, hier sind wir nunmal aufgewacht
| But Tasunoro, this is where we woke up
|
| Und jetzt sitzen wir und warten
| And now we sit and wait
|
| Mit ner Krone aus Blech in der Hand
| With a tin crown in his hand
|
| Doch Symbole reichen dem Glück
| But symbols bring happiness
|
| Was zaghaft zu uns fand
| Which timidly found us
|
| Und ich frag dich, Tasunoro
| And I'm asking you, Tasunoro
|
| Glaubst du an Liebe aus Stroh
| Do you believe in straw love?
|
| Du sagst sie wird schon kommen
| You say she will come
|
| Du weißt nur nicht wann und wo | You just don't know when and where |