| Pasaka (original) | Pasaka (translation) |
|---|---|
| No bērnu dienām ticu pasakām | I believe in fairy tales since childhood |
| Par spīti tiem, kas netic vairs nekam | In spite of those who believe in nothing anymore |
| Viens acu skats, viens nejaušs pieskāriens | One glance, one accidental touch |
| Un sapņu princis rīta rasu brien | And the prince of dreams wades in the morning dew |
| No bērnu dienām ticu pasakām | I believe in fairy tales since childhood |
| Par spīti tiem, kas netic vairs nekam | In spite of those who believe in nothing anymore |
| Viens acu skats, viens nejaušs pieskāriens | One glance, one accidental touch |
| Un sapņu princis rīta rasu brien | And the prince of dreams wades in the morning dew |
| Es tevi kā pasaku grāmatu lasu | I read you like a fairy tale book |
| Tu aizjūras princis, es meitene basa | You the prince of the overseas, I the girl bass |
| Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos | Do you know, my love, why I am in such a hurry |
| Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties | Just because I'm afraid, the fairy tale can end |
| Es tevi kā pasaku grāmatu lasu | I read you like a fairy tale book |
| Tu aizjūras princis, es meitene basa | You the prince of the overseas, I the girl bass |
| Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos | Do you know, my love, why I am in such a hurry |
| Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties | Just because I'm afraid, the fairy tale can end |
| Visapkārt kluss kā vientuļajā salā | Quiet all around like a lonely island |
| Mēs divi vien, vēl pasaka nav galā | Just the two of us, the fairy tale is not over yet |
| Ir tikai viena vēlēšanās tad | There is only one choice then |
| Šī pasaka lai nebeidzas nekad | May this tale never end |
| Visapkārt kluss kā vientuļajā salā | Quiet all around like a lonely island |
| Mēs divi vien, vēl pasaka nav galā | Just the two of us, the fairy tale is not over yet |
| Ir tikai viena vēlēšanās tad | There is only one choice then |
| Šī pasaka lai nebeidzas nekad | May this tale never end |
| Es tevi kā pasaku grāmatu lasu | I read you like a fairy tale book |
| Tu aizjūras princis, es meitene basa | You the prince of the overseas, I the girl bass |
| Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos | Do you know, my love, why I am in such a hurry |
| Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties | Just because I'm afraid, the fairy tale can end |
| Es tevi kā pasaku grāmatu lasu | I read you like a fairy tale book |
| Tu aizjūras princis, es meitene basa | You the prince of the overseas, I the girl bass |
| Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos | Do you know, my love, why I am in such a hurry |
| Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties | Just because I'm afraid, the fairy tale can end |
| Es tevi kā pasaku grāmatu | I read you like a storybook |
| Tu aizjūras princis, es meitene basa | You the prince of the overseas, I the girl bass |
| Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos | Do you know, my love, why I am in such a hurry |
| Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties | Just because I'm afraid, the fairy tale can end |
| Es tevi kā pasaku grāmatu | I read you like a storybook |
| Tu aizjūras princis, es meitene basa | You the prince of the overseas, I the girl bass |
| Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos | Do you know, my love, why I am in such a hurry |
| Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties | Just because I'm afraid, the fairy tale can end |
Translation of the song lyrics Pasaka - Мария Наумова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pasaka , by -Мария Наумова
In the genre:Музыка мира
Release date:24.04.2006
Song language:Latvian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Māte Marija ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis | 2013 |
Paisums un vējš ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs | 2006 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |