Lyrics of Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze

Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze
Song information On this page you can find the lyrics of the song Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās, artist - Normunds Rutulis
Date of issue: 08.10.2014
Song language: Latvian

Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās

(original)
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl pļavas tā zied
Nekur nav tik labi man klājies
Vai kaut kur vēl putni tā dzied
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai citur tā meitenes smej
Nekur nav tik labi man klājies
Vai citur vēl suņi tā rej
Nekur nav tik labi kā mājās
Nekur tevi negaida tā
Nekur nav tik labi man klājies
Un labāk ar nebūs nekad
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl jūra tā šalc
Nekur nav tik labi man klājies
Vai liedags vēl kaut kur tik balts
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl dziesma tā skan
Nekur nav tik labi man klājies
Pat dziesma te jāpārtrauc man
(translation)
There's no place like home
Or somewhere else in the meadows it blooms
I'm not doing so well anywhere
Or somewhere else the birds are singing like that
There's no place like home
Elsewhere, the girls laugh
I'm not doing so well anywhere
Elsewhere, dogs bark like that
There's no place like home
Nowhere is it waiting for you
I'm not doing so well anywhere
And there will never be a better one
There's no place like home
Or somewhere else the sea is chilling
I'm not doing so well anywhere
Is the beach still somewhere so white
There's no place like home
Or somewhere else in the song it sounds
I'm not doing so well anywhere
Even the song here should stop me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis 2014
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Lai Dzīvo! ft. Normunds Rutulis 2016
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš 2005
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze 2014
Acalanto 2010
Bāka ft. Imants Kalniņš 2005
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Rozā 2010
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze 2014
Par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš 2005
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013

Artist lyrics: Мария Наумова
Artist lyrics: Раймонд Паулс