| Par to gadījumu ar Džordāno Bruno (original) | Par to gadījumu ar Džordāno Bruno (translation) |
|---|---|
| Pakur, pakur uguntiņu | Light, light a fire |
| Labo vecenīt! | Good old man! |
| Lai tā āda lobās | Let its skin peel off |
| Lai tie mati švirkst! | Let that hair sizzle! |
| Tie nav mati — dvēselīte | It's not hair, it's soul |
| Švirkstot taukos tek | When injecting, fat flows |
| Re, kā sadeg ķeceri! | Oh, how heretics burn! |
| Re, kā viņi deg! | Oh, how they burn! |
| Pensijā jau garlaicīgi | Bored in retirement |
| Zobi ārā slīd — | Teeth are falling out - |
| Piemet, piemet žagariņu | Throw it, throw it |
| Labo vecenīt! | Good old man! |
| Piemet, piemet pagalīti | Throw, throw a stick |
| Malku nežēlo! | Do not spare the firewood! |
| Gan jau atkal skolas bērni | School children again |
| Saskaldīs tev to | Will break it for you |
| Žagariņu, pagalīti — | Жагарину, галити |
| Tā tā manta put … | That stuff put... |
| Bet tādus vīrus katru dienu | But such men every day |
| Neredzēsi tu | You won't see |
| Griezies nu ap savu asi | Spin around your axis |
| Un ap sauli vēl! | And around the sun some more! |
| Varbūt ka pie pašām beigām | Maybe at the very end |
| Kaut kā paliek žēl? | Do you feel sorry for something? |
| Nepaliek? | Not staying? |
| Tad pagalīti | Then wait |
| Piesviežu tūlīt! | Deliver now! |
| Lai tā āda lobās | Let its skin peel off |
| Lai tie mati švirkst | Let that hair sizzle |
| Viduslaiki — bērnu dienas | Middle Ages - Children's Days |
| Āzītis balts tek | A white goat runs |
| Re, kā sadeg ķeceri! | Oh, how heretics burn! |
| Re, kā viņi deg! | Oh, how they burn! |
