Translation of the song lyrics Darbs Un Darbarīks - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze

Darbs Un Darbarīks (original)

Kaut kur tālu tālumā nodārd debesis
Vējā koki šūpojas, tūlīt, tūlīt līs
Kaut kur dziļi dziļumā pulsē zemes sirds
Un ik vakaru tas pats mēness nāk un mirdz
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Nauda, vara, sievietes
Darbs un darbarīks
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Nauda, vara, sievietes
Darbs un darbarīks
Darbs un darbarīks
Darbs un darbarīks
Darbs un darbarīks
Darbs un darbarīks
Vēl jau šajā pasaulē daudz ir paredzēts
Un varbūt pat nelabais vēlēsies kļūt svēts
Kaut kur dziļi dziļumā pulsē zemes sirds
Un ik vakaru tas pats mēness nāk un mirdz
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Ja tā labi padomā, kas vēl vajadzīgs
Nauda, vara, sievietes
Darbs un darbarīks

Darbs Un Darbarīks (translation)

Somewhere in the distance, the sky is eroded
In the wind, the trees sway, immediately, immediately rain
The heart of the earth is pulsating somewhere deep in the depths
And every night the same moon comes and shines
If it thinks well, what else is needed
If it thinks well, what else is needed
Money, power, women
Work and tool
If it thinks well, what else is needed
If it thinks well, what else is needed
Money, power, women
Work and tool
Work and tool
Work and tool
Work and tool
Work and tool
Much is already expected in this world
And maybe even the wicked will want to become holy
The heart of the earth is pulsating somewhere deep in the depths
And every night the same moon comes and shines
If it thinks well, what else is needed
If it thinks well, what else is needed
Money, power, women
Work and tool