Lyrics of Шерлок Холмс - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле

Шерлок Холмс (original)

Сама себя не узнаю,
Как же так, как же так:
Все, что любила — не люблю,
Враг мне друг, друг мне враг.
Одному тебе я верю, Шерлок Холмс,
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Здесь Скотланд-Ярд и Бейкер Стрит
Не при чем, не при чем.
Душа болит, душа болит,
Горячо, горячо
Одному тебе я верю, Шерлок Холмс,
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Как воспротивиться судьбе
Вот вопрос, вот вопрос,
Верни меня самой себе
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Одному тебе я верю, Шерлок Холмс,
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.

(translation)

I don't recognize myself
How so, how so:
Everything that I loved - I do not love,
Enemy is my friend, friend is my enemy.
I trust you alone, Sherlock Holmes,
Find my loss Sherlock Holmes
Write down her signs, Sherlock Holmes,
And search the world, Sherlock Holmes,
Sherlock Holmes, Sherlock Holmes.
Here is Scotland Yard and Baker Street
Nothing to do with it, nothing to do with it.
Soul hurts, soul hurts
hot, hot
I trust you alone, Sherlock Holmes,
Find my loss Sherlock Holmes
Write down her signs, Sherlock Holmes,
And search the world, Sherlock Holmes,
Sherlock Holmes, Sherlock Holmes.
How to resist fate
Here's a question, here's a question
Take me back to myself
Sherlock Holmes, Sherlock Holmes.
I trust you alone, Sherlock Holmes,
Find my loss Sherlock Holmes
Write down her signs, Sherlock Holmes,
And search the world, Sherlock Holmes,
Sherlock Holmes, Sherlock Holmes.