| New (original) | New (translation) |
|---|---|
| Это было не со мной, это было раньше… | It wasn't with me, it was before... |
| Мне-то уже всё равно, а как ты будешь дальше? | I don't care anymore, but how will you go on? |
| Ты не видишь берегов, а берега тебя видят. | You don't see the shores, but the shores see you. |
| Мне рассказали про тебя хорошие люди. | Good people told me about you. |
| Ты не видишь берегов, а берега тебя видят. | You don't see the shores, but the shores see you. |
| Мне рассказали про тебя хорошие люди. | Good people told me about you. |
| Припев: | Chorus: |
| Надо, не надо… | Must, no need... |
| Падай, не падай… | Fall, don't fall... |
| Встану да пойду дальше! | I'll get up and move on! |
| А ты меня прости — | And you forgive me - |
| Просто нету сил, | I just don't have the strength |
| Я не буду больше! | I will no more! |
| Надо, не надо… | Must, no need... |
| Падай, не падай… | Fall, don't fall... |
| Встану да пойду дальше! | I'll get up and move on! |
| А ты меня прости — | And you forgive me - |
| Просто нету сил, | I just don't have the strength |
| Я не буду больше! | I will no more! |
| Научила говорить, показала север. | Taught to speak, showed the north. |
| Обманула наперёд, а ты мне поверил. | I cheated in advance, and you believed me. |
| Уходили корабли, да корабли чужие… | The ships were leaving, but the ships of others ... |
| Я просила подождать, аменя забыли… | I asked you to wait, but they forgot me... |
| Уходили корабли, да корабли чужие… | The ships were leaving, but the ships of others ... |
| Я так просила подождать, а меня забыли… | I asked to wait, but they forgot me... |
| Припев: | Chorus: |
| Надо, не надо… | Must, no need... |
| Падай, не падай… | Fall, don't fall... |
| Встану да пойду дальше! | I'll get up and move on! |
| А ты меня прости — | And you forgive me - |
| Просто нету сил, | I just don't have the strength |
| Я не буду больше! | I will no more! |
| Надо, не надо… | Must, no need... |
| Падай, не падай… | Fall, don't fall... |
| Встану да пойду дальше! | I'll get up and move on! |
| А ты меня прости — | And you forgive me - |
| Просто нету сил, | I just don't have the strength |
| Я не буду больше! | I will no more! |
| Надо, не надо… | Must, no need... |
| Падай, не падай… | Fall, don't fall... |
| Встану да пойду дальше! | I'll get up and move on! |
| А ты меня прости — | And you forgive me - |
| Просто нету сил, | I just don't have the strength |
| Я не буду больше! | I will no more! |
| Надо, не надо… | Must, no need... |
| Падай, не падай… | Fall, don't fall... |
| Встану да пойду дальше! | I'll get up and move on! |
| А ты меня прости — | And you forgive me - |
| Просто нету сил, | I just don't have the strength |
| Я не буду больше! | I will no more! |
| Надо, не надо… | Must, no need... |
| Падай, не падай… | Fall, don't fall... |
| Встану да пойду дальше! | I'll get up and move on! |
| А ты меня прости — | And you forgive me - |
| Просто нету сил, | I just don't have the strength |
| Я не буду больше! | I will no more! |
Translation of the song lyrics New - Елена Ваенга, Лайма Вайкуле
Song information On this page you can read the lyrics of the song New , by -Елена Ваенга
in the genreРусская поп-музыка
Release date:14.01.2017
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2014 | |