Translation of the song lyrics Дикое танго - Лайма Вайкуле

Дикое танго (original)

Мы танцуем щека к щеке
Сердце бьется и ранит грудь
Наши мысли рука в руке
Мы боимся с тобой вдохнуть
Мир молчит, застывая вокруг
Стрелки полночь бьют на часах
Мы идем на второй круг
И улыбка в твоих глазах
Припев:
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Руки касаются рук
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Губы касаются губ
Рук твоих стальные тески
Нежно держат, ведут меня
И ты так близко с тобой близки
Мы с тобой, я люблю тебя
Припев:
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Руки касаются рук
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Губы касаются
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Руки касаются рук
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Губы касаются губ
Губы касаются губ

Дикое танго (translation)

We dance cheek to cheek
The heart beats and hurts the chest
Our thoughts hand in hand
We are afraid to breathe with you
The world is silent, freezing around
The hands of midnight strike on the clock
We are going to the second round
And the smile in your eyes
Chorus:
Oh, it's tango, tango
wild tango
Heart beat is not heard
Again and again
wild tango
Hands touch hands
Oh, it's tango, tango
wild tango
Heart beat is not heard
Again and again
wild tango
Lips touch lips
Your hands are steel tees
Gently hold, lead me
And you are so close to you
We are with you, I love you
Chorus:
Oh, it's tango, tango
wild tango
Heart beat is not heard
Again and again
wild tango
Hands touch hands
Oh, it's tango, tango
wild tango
Heart beat is not heard
Again and again
wild tango
Lips touch
Oh, it's tango, tango
wild tango
Heart beat is not heard
Again and again
wild tango
Hands touch hands
Oh, it's tango, tango
wild tango
Heart beat is not heard
Again and again
wild tango
Lips touch lips
Lips touch lips