Translation of the song lyrics Pianists - Лайма Вайкуле

Pianists (original)

Kad tu spēlē, tad viss mainās, uzzied krāsās pasakainās
Un kā zelta stīgas mirdz
Nesteidzies vēl atvadīties, nenāci tu slavas dzīties
Tu to dari vienkārši no sirds
Aplaudēsim pianistam, viņam tālu vēl līdz Listam
Bet viņš spēlē un tam acis mirdz
Nesteidzieties atvadīties, jo viņš nav nācis slavas dzīties
Viņš to dara vienkārši no sirds
Melnās klavierēs mirdz stīgas
Viņš nav Bahs, viņš ir no Rīgas
Apģērbies kā ģēnijs neatzīts
Galvā cilindrs tam kā torte, rokās apdullinošs forte
Spēlē, spēlē, kamēr pienāk rīts
Mēs brīdi sapņosim nomodā
Un tālāk spēlēsim divatā
Mums šajā dzīvē tik maz ir dots
Bet šī vēl nav mūsu pēdējā nots

Pianists (translation)

When you play, everything changes, blooms in fabulous colors
And like gold strings shining
Don't rush to say goodbye, don't come to glory
You do it simply from the heart
Let's applaud the pianist, he is far from List
But he's playing and his eyes are shining
Do not rush to say goodbye, because he has not come to glory
He does it simply from the heart
The strings glow on the black piano
He is not Bach, he is from Riga
Dressed as a genius unrecognized
A cylinder in the head like a cake, a stunning forte in the hands
Play, play until morning
We will dream for a moment
And then let's play in pairs
We are given so little in this life
But this is not our last note