Translation of the song lyrics Neparasta mūzika - Лайма Вайкуле

Neparasta mūzika (original)

Neparasta mūzika skanēja no rīta
Mēs to abi dzirdējām
Un mēs to ļoti labi sapratām
Neparasta mūzika zelta notīs tīta
Mēs to abi sajutām
Un mēs šo melodiju pazinām
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un nedzird vairs neko
To nevar pierunāt, to nevar izdomāt
Un nevar atdzīvināt to
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un skumji nepareizs
Jo tāda mūzika, jo tāda mūzika
Skan tikai vienu reiz
Neparasta mūzika skaņās nereālās
Septītajās debesīs
Mums šķita tūlīt abus uznesīs
Neparasta mūzika skaņās tuvi tālās
Spārnus dāvināja mums
Tas bija neaizmirstams lidojums

(translation)

Unusual music was played in the morning
We both heard that
And we understood that very well
Unusual music in gold notes
We both felt it
And we know the tune
But now everything is silent
And don't hear anything anymore
It cannot be persuaded, it cannot be invented
And can't revive it
But now everything is silent
And sadly wrong
Because such music, because such music
Sounds only once
Unusual music sounds unreal
In the seventh heaven
It seemed to us that both would be brought on right away
Unusual music sounds near far away
The wings were given to us
It was an unforgettable flight