Translation of the song lyrics Чарли - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле

Чарли (original)

Мир смеха, мир печали, мир надежды, мир потерь,
Твой мир, наш милый Чарли, вновь нам открывает дверь.
Не стерео цветное, а на пленке на простой
Живет кино немое столько лет твоей судьбой.
Припев:
Чарли, Чарли, смешной чудак, ты с экрана смотришь снова в огромный зал.
Чарли, Чарли, великий маг, не промолвив даже слова ты все сказал.
Ты, Чарли, всюду первый: победитель, чемпион.
Вдруг падает соперник, полицейский посрамлен.
Сел твой обидчик в лужу и ты вышел в короли,
Ах, Чарли, почему же так грустны глаза твои.
Припев:
Чарли, Чарли, смешной чудак, ты с экрана смотришь снова в огромный зал.
Чарли,
великий маг, не промолвив даже слова ты все сказал.
Чарли, Чарли, смешной чудак, ты с экрана смотришь снова в огромный зал.
Чарли, Чарли, великий маг, не промолвив даже слова ты все сказал.
Ах, Чарли, милый Чарли, самый добрый человек,
Ах, как необычайно ты смешил двадцатый век.
Нас время не жалеет, все быстрее бег минут,
Но Чарли не стареет, помнят все тебя и ждут.
Припев:
Чарли, Чарли, смешной чудак, ты с экрана смотришь снова в огромный зал.
Чарли, Чарли, великий маг, не промолвив даже слова ты все сказал.

Чарли (translation)

World of laughter, world of sorrow, world of hope, world of loss,
Your world, our dear Charlie, opens the door for us again.
Not stereo color, but on film on plain
Silent cinema lives for so many years your destiny.
Chorus:
Charlie, Charlie, funny eccentric, you are looking from the screen again into the huge hall.
Charlie, Charlie, the great magician, without even saying a word, you said everything.
You, Charlie, are the first everywhere: the winner, the champion.
Suddenly the opponent falls, the policeman is put to shame.
Your offender sat in a puddle and you became king,
Ah, Charlie, why are your eyes so sad.
Chorus:
Charlie, Charlie, funny eccentric, you are looking from the screen again into the huge hall.
Charlie,
great magician, without even saying a word, you said everything.
Charlie, Charlie, funny eccentric, you are looking from the screen again into the huge hall.
Charlie, Charlie, the great magician, without even saying a word, you said everything.
Ah, Charlie, dear Charlie, the kindest man,
Oh, how unusually you made the twentieth century laugh.
Time does not spare us, minutes run faster and faster,
But Charlie does not age, everyone remembers you and is waiting.
Chorus:
Charlie, Charlie, funny eccentric, you are looking from the screen again into the huge hall.
Charlie, Charlie, the great magician, without even saying a word, you said everything.