Lyrics of Быть счастливым - EMIN, Лайма Вайкуле

Быть счастливым (original)

[Лайма Вайкуле:]
Время меня меняет, легкость меня пленит.
Это душа играет, это душа парит.
[Emin:]
Помнишь, как мы хотели, каждый рассвет застать.
Важно на самом деле просто уметь мечтать.
[Лайма Вайкуле:]
Я так хочу быть счастливым.
Может быть больше всех.
Мне по плечу этот ливень.
И по колено снег.
[Emin:]
Я так хочу быть счастливым.
Я снова могу лететь.
Надо лишь утром дождливым.
Песенку эту спеть
[Лайма Вайкуле:]
Я просыпаюсь ночью, рою в подушке пух.
Сколько же много точек я написала, мой друг.
[Emin:]
Факт остается фактом, столько же запятых.
Я улыбаюсь, значит, не пожалела их.
[Лайма Вайкуле:]
Я так хочу быть счастливым.
Может быть больше всех.
Мне по плечу этот ливень.
И по колено снег.
[Emin:]
Я так хочу быть счастливым.
Я снова могу лететь.
Надо лишь утром дождливым.
Песенку эту спеть.

(translation)

[Laima Vaikule:]
Time changes me, lightness will captivate me.
This is the soul playing, this is the soul soaring.
[Emin:]
Do you remember how we wanted to catch every dawn.
It's really important to just be able to dream.
[Laima Vaikule:]
I so want to be happy.
Maybe the most.
I'm on the shoulder of this downpour.
And knee-deep snow.
[Emin:]
I so want to be happy.
I can fly again.
Just a rainy morning.
Sing this song
[Laima Vaikule:]
I wake up at night, digging fluff in my pillow.
How many dots I wrote, my friend.
[Emin:]
The fact remains, the same number of commas.
I smile, so I did not regret them.
[Laima Vaikule:]
I so want to be happy.
Maybe the most.
I'm on the shoulder of this downpour.
And knee-deep snow.
[Emin:]
I so want to be happy.
I can fly again.
Just a rainy morning.
Sing this song.