Translation of the song lyrics Каменные цветы - Баста, Смоки Мо, Елена Ваенга

Каменные цветы (original)

Мой маленький северный рай.
Каменные цветы.
Падают все мосты над небом, и на небо падаем мы.
Мой маленький северный рай.
Каменные цветы.
Падают все мосты над небом, и на небо падаем мы.
Мой маленький северный рай.
Каменные цветы.
Падают все мосты над небом, и на небо падаем мы.
Мой маленький северный рай.
Питер for life!
Каменные цветы.
St.P!
Падают все мосты над небом, и на небо падаем мы.
Я кину клич, он, отражаясь от стен, погаснет где-то в районе Дыбенко.
Инда-хаус МС и битмейкер Вася Вакуленко.
Я крикну: "Питер, привет!", и крик утонет на шумном Невском.
Санкт-Петербург, мне тут всегда встретиться есть с кем!
Хейтер сгорает в огне - тряпичное чучело.
Сгорая, освещает суровые улицы салют Купчино.
Из студии шлю сигнал своим людям азбукой Морзе,
Разведутся мосты, но Василий вплавь
Доберется к тезке, Васильевский остров.
Машина времени, хочешь - можно прокатиться,
Петроград - царский, Ленинград - блокадный, Питер - бандитский.
Все видно и так, ни к чему специальная оптика.
Убойный отдел никак не поймает Антибиотика.
Свинцовое небо, северный ветер зимы и Финский залив;
Московский вокзал, хоккейный СКА.
Синим бело-голубой Зенит.
Печальные сфинксы сторожат арестантов в Крестах.
Всем нашим, кто висит там, братьям - всех благ.
17-ый год - лютый, революционный хоррор,
Крепость Петра и Павла, зимний крейсер "Аврора".
Чайная на Рубинштейна ортодоксальна, как фальшивый раввин.
Марсово поле, Вечный огонь, Спас на Крови.
Между туристов в выходные и будни двигаться трудно,
Кинь окурок в урну - будь культурным в столице культурной.
Хмурый город, я шлю respect всем, с кем знаком,
С кем знаком лично и знаком через музло, связан музлом.
Кину вещи в сумку, вылет из Внуково.
Седой, я буду в 9 там, бро!
Встреть меня в Пулково.
Да, мы карты разных мастей.
Мы карты из разных колод;
Но нас сводит в один расклад Небесный Кукловод!
Мой маленький северный рай.
Питер for life!
Каменные цветы.
St.P!
Падают все мосты над небом, и на небо падаем мы.
Мой маленький северный рай.
Питер for life!
Каменные цветы.
St.P!
Падают все мосты над небом, и на небо падаем мы.
Я из Питера, и первый салют для Купчино,
Мечтал о днях, когда ты назовешь меня лучшим.
Помнишь, в центре, на Марата, с Арнольдом заряжаемся прущим.
Конюшенной полташка бледных, чтобы не было скучно.
Мой стиль, как питерский Рейм, - жертвам не знает счет.
Вначале весело, потом ДП, потом хочешь еще.
Ты сделал Смоки сумасшедшим.
Они не верили - ты приказал рифмами сжечь их!
Мне 19, мы на Марсовом поле, до первой пары полчаса.
С Илюхой испепеляем Джони.
Вечером на белой девятке я мчу на юзу,
Кое-че приготовить там, на кухню к Марату и Фьюзу.
Поднимались из низов в этом городе снов,
Следующий залп для кис и котов с Невских берегов.
На Черной речке в общаге читал корешам,
Еще не зная, какой мне выпадет шанс.
Салют, Луиджу!
Смотри, я продолжаю сражаться, Ромчик!
Покойся с миром, друг, мы не успели попрощаться.
Меня встречает Седой.
Я прилетаю в семь.
Котяра питерский - до самого мозга костей.
По-прежнему возвращаюсь в этот город родным.
Туда, где тают дни и улетают, превращаясь в дым.
Улетают, превращаясь в дым.
Я уезжаю,
Но навсегда останусь твоим, слышишь!?
Мой маленький северный рай.
Питер for life!
Каменные цветы.
St.P!
Падают все мосты над небом, и на небо падаем мы.
Мой маленький северный рай.
Питер for life!
Каменные цветы.
St.P!
Падают все мосты над небом, и на небо падаем мы.

(translation)

My little northern paradise.
Stone flowers.
All the bridges over the sky are falling, and we are falling into the sky.
My little northern paradise.
Stone flowers.
All the bridges over the sky are falling, and we are falling into the sky.
My little northern paradise.
Stone flowers.
All the bridges over the sky are falling, and we are falling into the sky.
My little northern paradise.
Peter for life!
Stone flowers.
St.P!
All the bridges over the sky are falling, and we are falling into the sky.
I will throw a call, it, reflected from the walls, will go out somewhere in the Dybenko area.
Inda-house MC and beatmaker Vasya Vakulenko.
I will shout: "Peter, hello!", And the cry will drown on the noisy Nevsky.
Petersburg, I always have someone to meet here!
Hayter burns in the fire - a stuffed rag.
Burning, the fireworks of Kupchino illuminates the harsh streets.
From the studio I send a signal to my people in Morse code,
Bridges will divorce, but Vasily swim
Will get to the namesake, Vasilyevsky Island.
Time machine, if you want - you can ride,
Petrograd - royal, Leningrad - besieged, Peter - gangster.
Everything is visible and so, there is no need for special optics.
Homicide can't catch Antibiotic.
Leaden sky, north wind of winter and the Gulf of Finland;
Moscow railway station, hockey SKA.
Blue white-blue Zenith.
Sad sphinxes guard the prisoners in the Crosses.
All ours who hang there, brothers - all the best.
17th year - fierce, revolutionary horror,
Fortress of Peter and Paul, winter cruiser "Aurora".
The teahouse on Rubinstein is as orthodox as a fake rabbi.
Field of Mars, Eternal Flame, Savior on Spilled Blood.
It is difficult to move between tourists on weekends and weekdays,
Throw a cigarette butt in the urn - be cultural in the capital of culture.
Gloomy city, I send respect to everyone I know
With whom I know personally and know through muzlo, connected muzlo.
I'll throw things in a bag, fly out of Vnukovo.
Gray-haired, I'll be there at 9, bro!
Meet me at Pulkovo.
Yes, we are cards of different suits.
We are cards from different decks;
But the Heavenly Puppeteer brings us into one alignment!
My little northern paradise.
Peter for life!
Stone flowers.
St.P!
All the bridges over the sky are falling, and we are falling into the sky.
My little northern paradise.
Peter for life!
Stone flowers.
St.P!
All the bridges over the sky are falling, and we are falling into the sky.
I'm from St. Petersburg, and the first salute for Kupchino,
Dreamed of the days when you call me the best.
Do you remember, in the center, on Marat, with Arnold we load up with pistachios.
Stable half a pale, so as not to be bored.
My style is like the St. Petersburg Reim - the victims do not know the score.
Fun at first, then DP, then you want more.
You made Smokey crazy.
They did not believe - you ordered to burn them with rhymes!
I am 19, we are on the Champ de Mars, half an hour before the first couple.
With Ilyukha we incinerate Joni.
In the evening on a white nine, I rush to the skid,
Something to cook there, in the kitchen to Marat and Fuze.
Rising from the bottom in this city of dreams
The next volley for kitties and cats from the Nevsky banks.
On the Black River in the hostel I read to my homies,
Still not knowing what chance I will get.
Salute, Luigi!
Look, I keep fighting, Romchik!
Rest in peace, friend, we didn't have time to say goodbye.
Sedoy meets me.
I arrive at seven.
Kotyara St. Petersburg - to the very marrow of bones.
I still return to this city with my family.
Where the days melt and fly away, turning into smoke.
Fly away, turning into smoke.
I'm leaving,
But I'll always be yours, do you hear!?
My little northern paradise.
Peter for life!
Stone flowers.
St.P!
All the bridges over the sky are falling, and we are falling into the sky.
My little northern paradise.
Peter for life!
Stone flowers.
St.P!
All the bridges over the sky are falling, and we are falling into the sky.