Translation of the song lyrics Желаю - Елена Ваенга

Желаю (original)

Солнце, ярко светит и смеются дети,
И мы рука об руку идём с тобою рядом.
И говорить не надо, всё и так понятно —
И мне приятно всем Вам говорить:
Припев:
Желаю, чтоб Вы все были здоровы!
И чтобы над Вами
Сияло солнце ярче, чем на Мадагаскаре!
Чтоб до ста лет жили!
Чтоб горя не знали,
И чтобы Ваши дети вас радовали!
Оп!
Я желаю мира!
Я добра желаю!
И каждому — здоровья, от всей души желаю.
И мне не много надо — хочу, чтоб были рядом:
Любимые и вся моя родня!
Припев:
Желаю, чтоб Вы все были здоровы!
И чтобы над Вами
Сияло солнце ярче, чем на Мадагаскаре!
Чтоб до ста лет жили!
Чтоб горя не знали,
И чтобы Ваши дети вас радовали!
Оп!
Солнце, ярко светит и смеются дети,
И мы рука об руку идём с тобою рядом.
И говорить не надо, всё и так понятно —
И мне приятно всем Вам говорить:
Припев:
Желаю, чтоб Вы все были здоровы!
И чтобы над Вами
Сияло солнце ярче, чем на Мадагаскаре!
Чтоб до ста лет жили!
Чтоб горя не знали,
И чтобы Ваши дети вас радовали!
Чтоб до ста лет жили!
Чтоб горя не знали,
И чтобы Ваши дети вас радовали!

(translation)

The sun shines brightly and the children laugh,
And we walk hand in hand with you.
And there is no need to speak, everything is clear -
And I am pleased to tell you all:
Chorus:
I wish you all be healthy!
And to over you
The sun shone brighter than in Madagascar!
To live up to a hundred years!
So that grief does not know
And so that your children make you happy!
Op!
I wish peace!
I wish you well!
And to everyone - health, I wish you with all my heart.
And I don't need much - I want to be near:
Beloved and all my relatives!
Chorus:
I wish you all be healthy!
And to over you
The sun shone brighter than in Madagascar!
To live up to a hundred years!
So that grief does not know
And so that your children make you happy!
Op!
The sun shines brightly and the children laugh,
And we walk hand in hand with you.
And there is no need to speak, everything is clear -
And I am pleased to tell you all:
Chorus:
I wish you all be healthy!
And to over you
The sun shone brighter than in Madagascar!
To live up to a hundred years!
So that grief does not know
And so that your children make you happy!
To live up to a hundred years!
So that grief does not know
And so that your children make you happy!