Translation of the song lyrics Папа, нарисуй - Елена Ваенга

Папа, нарисуй (original)

Папа, нарисуй белый океан
Посади медведя на большую льдину
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
У меня глаза северных цветов
И мне не нужны тропические страны
Я всегда с тобой рядышком была
Но просто ты уехал слишком рано
Я всегда с тобой рядышком была
Но просто ты уехал слишком рано
Я вдруг поняла – все эти города
Я должна пройти как в наказанье
Но у меня есть дом, а у дома – я
А у севера – сиянье
Но у меня есть дом, а у дома – я
А у севера – сиянье
Где найти страну белых лебедей
И где живёт любовь – непонятно
Папа, не рисуй белый океан
А просто забери меня обратно
Папа, не рисуй белый океан
А просто забери меня обратно
Нет, папа, нарисуй белый океан
Посади медведя на большую льдину
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной

(translation)

Papa, draw a white ocean
Put the bear on a big ice floe
I began to notice that I was a little sorry
That I wasn't born a man
I began to notice that I was a little sorry
That I wasn't born a man
I have northern eyes
And I don't need tropical countries
I have always been by your side
But you just left too soon
I have always been by your side
But you just left too soon
I suddenly realized that all these cities
I must pass as a punishment
But I have a house, and I have a house
And in the north - radiance
But I have a house, and I have a house
And in the north - radiance
Where to find the land of white swans
And where love lives is not clear
Dad, don't paint the white ocean
Just take me back
Dad, don't paint the white ocean
Just take me back
No papa paint a white ocean
Put the bear on a big ice floe
I began to notice that I was a little sorry
That I wasn't born a man
I began to notice that I was a little sorry
That I wasn't born a man