Translation of the song lyrics Rozā - Normunds Rutulis

Rozā (original)

Meitene mana ir spītīga gana, tomēr tā mana, un viss
Rozā tai debesis, mākoņi arī, rozā pat saule tai mirdz
Rozā brilles matos melnajos lielīgi sēž
Acu skatiens reibina, dedzina!
Manai meitenei rozā telefons
Manai meitenei rozā viss
Rozā lūpas, rozā sapņi, rozā pat velosipēds
Saulaini rozā vasara dejo, ieklausies — nakts rozā skan
Diena kā pasaka apkārt mums klejo, laikam jau nozīmes nav
Rozā brilles matos melnajos lielīgi sēž
Acu skatiens reibina, dedzina!

Rozā (translation)

My girl is a stubborn shepherd, but she's mine, that's all
The sky is pink for it, the clouds too, even the sun shines pink for it
The pink glasses sit proudly in the black hair
The look in the eyes is dizzying, burning!
A pink phone for my girl
Pink everything for my girl
Pink lips, pink dreams, pink even a bicycle
Sunny pink summer dances, listen - night pink sounds
The day wanders around us like a fairy tale, time doesn't matter anymore
The pink glasses sit proudly in the black hair
The look in the eyes is dizzying, burning!