Translation of the song lyrics Mans miers - Normunds Rutulis

Mans miers (original)

Visu to, kas likās kā akmenī cirsts
Šodien vairs nepazīt
Tik strauji tu gaistošā mainies
Tāpēc man ir svarīgi atgriezties
Kur klēpī man ierāpsies
To sargāšu jo tas ir mans miers
Kā mums nosargāt laimi un nepalikt vieniem
Kad pasaule prātā jūk
Rītus piepildīt pilnus ar dzidriem smiekliem
Prieka asarai nenožūt
Jaunām iespējām cilvēkiem pretī smaidīt
Uz augšu mainīties
Tomēr lietas ir dažas ko negribu mainīt
Pati galvenā ir mans miers
Lai vai cik mēs aizņemti esam tūlīt
Tevi atnākšu apraudzīt
Ik stundu pa minūtei baudīt
Vajag vien skriet, darīt un uzņemties
Lai laika nav šaubīties
Es mīlu un tas ir mans miers

Mans miers (translation)

All that seemed set in stone
Today you don't know anymore
That's how fast you're volatile
That's why it's important for me to come back
Where my lap will crawl
I will protect it because it is my peace
How can we protect happiness and not be alone
When the world is falling apart in your mind
To fill mornings full of pure laughter
Tears of joy do not dry up
New opportunities to smile at people
Up to change
However, there are some things I don't want to change
The most important thing is my peace
No matter how busy we are right now
I will come to see you
Enjoy every hour minute by minute
Just run, do and take on
Let there be no time to doubt
I love and this is my peace