Song information On this page you can read the lyrics of the song Manekena ilūzija , by - Normunds RutulisRelease date: 09.12.2010
Song language: Latvian
Manekena ilūzija(original) |
| Cigāru dūmos, pagrabos drūmos |
| Aiztek starp pirkstiem dienas uz zelts |
| Nesāpēs, nesāpēs brūcē bērtā dzīves sāls |
| Un nekad nebeigsies manu ilūziju karnevāls |
| Kā manekenam, pabērna lomā |
| Jānes ir sevī svešs vārds un krusts |
| Tikai tu nesaki, ka tā sapņa vairāk nav |
| Jo nekad nebeigsies manu ilūziju karnevāls |
| Neraud vientule dvēsele |
| Neiet meklēt, kas sapratīs |
| Un kā suns, kas ir noklīdis |
| Naktī gaudo, ka tas ir viss |
| (translation) |
| In cigar smoke, dark cellars |
| Days on gold slip between fingers |
| It will not hurt, the salt of life poured into the wound will not hurt |
| And the carnival of my illusions will never end |
| As a dummy, in the role of stepfather |
| John is a foreign name and a cross |
| Only you don't say that dream is gone |
| Because the carnival of my illusions will never end |
| No lonely soul cries |
| Don't go looking for someone who will understand |
| And like a dog that has strayed |
| Howl in the night that's all |