| Paisums un vējš (original) | Paisums un vējš (translation) |
|---|---|
| Vietā kur vakar stāvējām abi | In the place where we both stood yesterday |
| Šodien lapas pa zemi dzen vējš | Today the leaves are blowing on the ground |
| Jūtu dvēsele lēni un smagi | I feel my soul slow and heavy |
| Mīlu dzēš | Love is erased |
| Lūpas ko vakar skūpstīju kvēli | Lips that I kissed with warmth yesterday |
| Šodien citās sev kaislību rod | Today, he finds his passion in others |
| Jūtu stiklaini svešādas acis | I feel glassy foreign eyes |
| Nepiedod | Don't forgive |
| Paisums un vējš | Tide and wind |
| Saule un bēgums | Sun and tide |
| Dzīve kā mīla, kas klusītēm atnāk un aiziet | Life is like love that quietly comes and goes |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Until it blooms like a flower |
| Apkārt dzirdu tik es | That's what I hear around |
| Dolce vita | Sweet life |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, amore |
| Dolce vita tev sauc | Dolce vita is calling you |
| Dolce vita | Sweet life |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Life is as sweet as wormwood is bitter |
| Desmit mēneši, vienpadsmit dienas | Ten months, eleven days |
| Nākamā ir kā asaru nams | The next one is like a house of tears |
| Otrreiz nepiespiest mani pie sienas | Don't push me against the wall again |
| Mīļais mans | my dear |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Life is as sweet as wormwood is bitter |
| Bet par rūgtumu vienīgi smej | But only laugh at bitterness |
| Redzu ārēju spožumu ēnā | I see an outer glow in the shadow |
| Bojā ej | Get lost |
| Paisums un vējš | Tide and wind |
| Mīla un bēgums | Love and ebb |
| Dzīve kā Saule, kas klusītēm atnāk un aiziet | Life is like the Sun that quietly comes and goes |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Until it blooms like a flower |
| Apkārt dzirdu tik es | That's what I hear around |
| Dolce vita | Sweet life |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, amore |
| Dolce vita tev sauc | Dolce vita is calling you |
| Dolce vita | Sweet life |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Life is as sweet as wormwood is bitter |
| Paisums un vējš | Tide and wind |
| Mīla un bēgums | Love and ebb |
| Dzīve kā Saule, kas klusītēm atnāk un aiziet | Life is like the Sun that quietly comes and goes |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Until it blooms like a flower |
| Apkārt dzirdu tik es | That's what I hear around |
| Dolce vita | Sweet life |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, amore |
| Dolce vita tev sauc | Dolce vita is calling you |
| Dolce vita | Sweet life |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Life is as sweet as wormwood is bitter |
Translation of the song lyrics Paisums un vējš - Мария Наумова, Niks Matvejevs
Song information On this page you can read the lyrics of the song Paisums un vējš , by -Мария Наумова
In the genre:Блюз
Release date:24.04.2006
Song language:Latvian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Māte Marija ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis | 2013 |
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs | 2006 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |