Translation of the song lyrics Ginem - Magazin

Ginem (original)

Ja, na koljenima sam;
i bicu tako znam,
dok se budem sjecala,
tebe pod prstima.
Ja izgubila sam vid,
i koje je boje zid,
iza kojeg sanjas ti.
Ref.
Ginem za tobom, ljubavi, ginem;
k’o vojnik na nocnoj strazi;
k’o covjek koji srecu trazi.
Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
sto priznacu ti sve ja,
kad ubiju me sjecanja.
Ref.
Ginem za tobom, ljubavi, ginem;
k’o vojnik na nocnoj strazi;
k’o covjek koji srecu trazi.
Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
sto priznacu ti sve ja,
kad ubiju me sjecanja.
Na nana na na
nana na nana…
Ref.
Ginem za tobom, ljubavi, ginem;
k’o vojnik na nocnoj strazi;
k’o covjek koji srecu trazi.
Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
sto priznacu ti sve ja,
kad ubiju me sjecanja.
Ja, na koljenima sam;
i bicu tako znam,
dok se budem sjecala,
tebe pod prstima.
Ja izgubila sam vid,
i koje je boje zid,
iza kojeg sanjas ti.
Ref.
Ginem za tobom, ljubavi, ginem;
k’o vojnik na nocnoj strazi;
k’o covjek koji srecu trazi.
Ooo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
sto priznacu ti sve ja,
kad ubiju me sjecanjaaa.
Oo, evo idem, samo za jedno jos brinem;
sto priznacu ti sve ja,
kad ubiju me sjecanja!
Ref:

(translation)

I, on my knees;
and I will be so I know
as long as I remember,
you under my fingers.
I lost my sight,
and what color is the wall,
behind which you dream.
Ref.
I die for you, love, I die;
like a soldier on the night watch;
like a man who seeks happiness.
Ooo, here I go, just one more thing to worry about;
that I will confess everything to you,
when the memories kill me.
Ref.
I die for you, love, I die;
like a soldier on the night watch;
like a man who seeks happiness.
Ooo, here I go, just one more thing to worry about;
that I will confess everything to you,
when the memories kill me.
Na nana na na
nana na nana…
Ref.
I die for you, love, I die;
like a soldier on the night watch;
like a man who seeks happiness.
Ooo, here I go, just one more thing to worry about;
that I will confess everything to you,
when the memories kill me.
I, on my knees;
and I will be so I know
as long as I remember,
you under my fingers.
I lost my sight,
and what color is the wall,
behind which you dream.
Ref.
I die for you, love, I die;
like a soldier on the night watch;
like a man who seeks happiness.
Ooo, here I go, just one more thing to worry about;
that I will confess everything to you,
when the memories kill me
Oh, here I go, I'm just worried about one more thing;
that I will confess everything to you,
when the memories kill me!
Ref: