| Jel' Zbog Nje (original) | Jel' Zbog Nje (translation) |
|---|---|
| Haram noc, haram noc, | Haram noc, haram noc, |
| svuda okolo, | all around, |
| mozda ljubav pohara sve preostalo | maybe love devours everything else |
| To sto ti, to sto ti, | What you, what you, |
| nosis u krvi, | you carry in your blood, |
| nije vise virus od moje ljubavi | it is no more a virus than my love |
| Ali dam, ali dam, | Ali dam, ali dam, |
| sve na svjetu da bar znam | all in the world to at least know |
| Sve ti dam da bar znam | I give you everything to at least know |
| (Chorus) | (Chorus) |
| Ako oci tvoje mene vide drugacije, | If your eyes see me differently, |
| jel' zbog nje, jel' zbog nje, | is it because of her, is it because of her, |
| Ako srce tvoje moje nocas odbacuje, | If your heart rejects mine tonight, |
| uzmi je, uzmi je *3 | take it, take it * 3 |
| Sve ti dam da bar znam, | I give you everything to at least know, |
| sve ti dam da bar znam | I'll give you everything I know |
| Ako oci tvoje mene vide drugacije, | If your eyes see me differently, |
| jel' zbog nje, jel' zbog nje, | is it because of her, is it because of her, |
| Ako srce tvije moje nocas odbacuje, | If your heart rejects mine tonight, |
| uzmi je, uzmi je | take it, take it |
| Harem noc, harem noc, | Harem night, harem night |
| svuda okolo, | all around, |
| mozda ljubav pohara sve preostalo, | maybe love is ravaging everything else, |
| to sto ti, to sto ti, | what you, what you, |
| nosis u krvi, | you carry in your blood, |
| nije vise virus od moje ljubavi | it is no more a virus than my love |
| Sve ti dam da bar znam | I give you everything to at least know |
| (Chorus) | (Chorus) |
| Ako oci tvoje mene vide drugacije, | If your eyes see me differently, |
| jel' zbog nje, jel' zbog nje, | is it because of her, is it because of her, |
| Ako srce tvoje moje nocas odbacuje, | If your heart rejects mine tonight, |
| uzmi je, uzmi je *2 | take it, take it * 2 |
| Jel' zbog nje | It's because of her |
| Uzmi je, uzmi je | Take her, take her |
| Ako oci tvoje mene vide drugacije, | If your eyes see me differently, |
| Jel' zbog nje, | Is it because of her, |
| Ako srce tvoje moje nocas odbacuje, | If your heart rejects mine tonight, |
| uzmi je, uzmi je | take it, take it |
| Jel' zbog nje, jel' zbog nje | Is it because of her, is it because of her |
| Uzmi je, uzmi je | Take her, take her |
Translation of the song lyrics Jel' Zbog Nje - Magazin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jel' Zbog Nje , by -Magazin
in the genreПоп
Release date:31.12.2012
Song language:Bosnian
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 1982 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare | 2012 |