Translation of the song lyrics Duša Južnjačka - Magazin

Duša Južnjačka - Magazin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Duša Južnjačka , by -Magazin
in the genreПоп
Release date:31.12.1995
Song language:Bosnian
Duša Južnjačka (original)Duša Južnjačka (translation)
Moje jedino srce ti medeno My only heart you honey
Kao grana puna zrelih trešanja Like a branch full of ripe cherries
Na tvojim usnama šećer do šećera On your lips sugar to sugar
A u oku topla suza svitanja And in the eye a warm tear of dawn
Moje slađano svi se mi rađamo My sweetie we are all born
Na tom svijetu kao zlatne pahulje In that world like golden flakes
Svi nekad želimo da s nekim djelimo We all sometimes want to share with someone
Svoje tajne u dnu srca skrivene His secrets hidden in the bottom of his heart
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć Because I have to go tomorrow, when this night is over
Sve ono što smo bili mi, zaboravi All that we were, forget
Moje najdraže, ništa ne pomaže My dear, nothing helps
Kad u glavi ludi vjetar javi se When a crazy wind appears in the head
Kada u smiraju, sveci marširaju When the u are calm, the saints march
Niko ne zna kako tada zove se Nobody knows his name then
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć Because I have to go tomorrow, when this night is over
Sve ono što smo bili mi, zaboravi All that we were, forget
Daj mi, daj mi, daj Give me, give me, give me
Poljubac za kraj A kiss to end
Ja ću slagat sve I will arrange everything
Reći volim te Say I love you
Ti si, ti si, ti You are, you are, you
Ja sam, ja sam, ja I am, I am, I am
Takva ti je ta That's how you are
Duša južnjačka Southern soul
Daj mi, daj mi, daj Give me, give me, give me
Poljubac za kraj A kiss to end
Ja ću slagat sve I will arrange everything
Reći volim te Say I love you
Ti si, ti si, ti You are, you are, you
Ja sam, ja sam, ja I am, I am, I am
Takva ti je ta That's how you are
Duša južnjačka Southern soul
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć Because I have to go tomorrow, when this night is over
Daj mi, daj mi, daj Give me, give me, give me
Poljubac za kraj A kiss to end
Ja ću slagat sve I will arrange everything
Reći volim te Say I love you
Ti si, ti si, ti You are, you are, you
Ja sam, ja sam, ja I am, I am, I am
Takva ti je ta That's how you are
Duša južnjačka Southern soul
Daj mi, daj mi, daj Give me, give me, give me
Poljubac za kraj A kiss to end
Ja ću slagat sve I will arrange everything
Reći volim te Say I love you
Ti si, ti si, ti You are, you are, you
Ja sam, ja sam, ja I am, I am, I am
Takva ti je ta That's how you are
Duša južnjačka Southern soul
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć Because I have to go tomorrow, when this night is over
Daj mi, daj mi, daj Give me, give me, give me
Poljubac za kraj A kiss to end
Ja ću slagat sve I will arrange everything
Reći volim te Say I love you
Takva ti je ta That's how you are
Duša južnjačkaSouthern soul
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: