| Oko Moje Sanjivo (original) | Oko Moje Sanjivo (translation) |
|---|---|
| Oko moje sanjivo Davno se razdanilo | My dreamy eye Long ago was dissolved |
| Pođi tajno ljubim te | Come I kiss you secretly |
| Da nam netko ne dođe | That someone doesn't come to us |
| Da nam netko ne dođe Nikom nemoj odati Svu noć smo se ljubili | So that someone doesn't come to us, don't give anyone away We kissed all night |
| Nema tajne tajnije (hej)Od mene i od tebe (hej)Od mene i od tebe Nema tajne | There's no secret more secret (hey) Than me and you (hey) Than me and you There's no secret |
| tajnije | more secretly |
| Od mene i od tebe Od mene i od tebe Odavno mjesec mjesec je Pobjegao jutro je | From me and you From me and you It's been a long time since the moon The moon has fled The morning is |
| Moramo i mi | We have to too |
| Nema vremena Da me dira? | No time to touch me? |
| usnama Netko dolazi Odavno mjesec mjesec je Pobjegao | lips Someone is coming Long ago the moon the moon has Run away |
| jutro je Moramo i mi | it's morning We must too |
| Ne bi bilo pametno Da nas nađu zajedno Da nas nađu zajedno Nikom nemoj odati? | Wouldn't it be wise If they find us together If they find us together Don't betray anyone? |
